Archi.ru:
Ceritakan tentang studi Anda di Institut Arsitektur Moskow
Elizaveta Klepanova:
- Kedua orang tuaku adalah arsitek. Dan meskipun ibu saya, ketika saya masih kecil, bercanda bermimpi bahwa saya akan menikah dengan seorang diplomat, nyatanya, profesi saya ditentukan sejak lahir. Nilailah untuk diri Anda sendiri: ketika lingkaran sosial keluarga sebagian besar terdiri dari arsitek, seniman, pematung, literatur di perpustakaan rumah sebagian besar dikhususkan untuk seni, dan semua perjalanan adalah mengunjungi museum, sangat sulit untuk membayangkan bahwa Anda dapat tinggal di luar ruangan seperti itu. lingkungan Hidup. Tentu saja, saya dapat mempelajari segala jenis seni, tidak harus arsitektur, tetapi saya memutuskannya. MARCHI sebagai lembaga khusus terbaik di negeri ini menjadi pilihan logis bagi saya. Saya berhasil lulus dari sekolah khusus Inggris dengan medali emas dan masuk Institut Arsitektur Moskow dengan satu ujian, setelah lulus gambar kepala antik dengan 8 poin. Ini lucu, tapi sebelum masuk, saya memberi tahu orang tua saya bahwa jika ada Venus, maka saya akan bangun dan pergi. Saya datang ke ujian dan melihat, tebak kepala yang mana? Alhamdulillah saya memiliki karakter yang sporty: Saya tahu bagaimana cara berkumpul dan menyelesaikan pekerjaan sampai akhir. Keesokan harinya saya melompat ke air mancur: nama saya ada di daftar pelamar.
Dua tahun pertama saya belajar dengan senang hati di kelompok Natalya Alekseevna Saprykina, kepala departemen desain arsitektur. Kami memiliki grup yang luar biasa dengan orang-orang yang sangat berbakat yang telah mencapai banyak hal dalam profesinya. Kemudian - di Fakultas ZhOS bersama Profesor Dmitry Valentinovich Velichkin dan Associate Professor Nikolai Nikolaevich Golovanov. Terlepas dari kenyataan bahwa mereka mempraktikkan arsitek (tidak seperti banyak guru di Institut Arsitektur Moskow), mereka sepenuhnya mengabdikan diri untuk bekerja dengan siswa, meskipun, tampaknya, mereka bisa terlambat atau bahkan ketinggalan kelas. Sebaliknya, kelompok ini selalu memiliki disiplin yang tinggi, segala sesuatu harus dilakukan tidak hanya tepat waktu, tetapi terlebih dahulu dan dengan kualitas yang prima. Itu adalah waktu, seperti yang saya sebut tentang diri saya sendiri, "sekolah balet Rusia": 99 persen waktunya dihabiskan untuk proyek itu.
Secara keseluruhan, itu menarik untuk dipelajari. Saya tetap tidak berhenti mengucapkan "terima kasih" kepada para guru Departemen Sejarah Arsitektur: jika bukan karena mereka, saya tidak akan lulus ujian sejarah arsitektur Italia untuk mendapatkan nilai tertinggi dengan nilai plus di Italia. Saya juga berterima kasih kepada Olga Yurievna Suslova, dosen Departemen Struktur Arsitektur. Tanpa dukungannya, saya mungkin tidak akan mulai menulis tentang topik arsitektur, berbicara di konferensi, dan kami tidak akan melakukan beberapa karya menarik pada karya V. G. Shukhov. Dan tentu saja, saya tidak bisa tidak mengucapkan kata-kata baik tentang departemen melukis: selalu ada suasana yang indah dan banyak tugas kreatif yang menarik.
Bagaimana Anda mendapatkan ide untuk belajar di luar negeri, dan apa alasan pilihan negara tempat Anda pergi - Italia?
- Sejak awal studi saya di Institut Arsitektur Moskow, jelas bagi saya bahwa akan menyenangkan juga untuk mengadopsi pengalaman asing di bidang arsitektur. Saya akan pergi setelah gelar sarjana saya, tetapi, sebagai hasilnya, semuanya menjadi lebih baik dari yang saya harapkan: ada kesempatan untuk pergi dengan mempertahankan tempat saya dan mendapatkan diploma spesialis di Moskow dan gelar master di luar negeri, untungnya, ada perbedaan waktu di antara mereka, dan semua ini secara teknis bisa dilakukan.
Saya belajar di Universitas Politeknik Milan. Saya memilih di antara dua institusi pendidikan - di Milan dan di Delft. Salah satu keuntungan Milan adalah saya belajar untuk beberapa waktu sebagai gantinya di sekolah menengah di Orvieto, dan kemudian di Brescia, dan tahu bahasa Italia, memahami budaya lokal dan merasa nyaman di lingkungan ini. Akibatnya, saya berhenti di Milan.
Kesulitan apa yang Anda temui saat memproses dokumen untuk keberangkatan?
- Saya memiliki situasi yang agak tidak standar: Saya tidak hanya meninggalkan Moskow, tetapi melakukannya sesuai dengan program dengan pelestarian tempat di Institut Arsitektur Moskow. Tentu saja, banyak guru di Institut Arsitektur Moskow yang melarang saya pergi, mereka bahkan mengatakan bahwa saya tidak akan menjadi milik saya sendiri di sana, tetapi di rumah, sebaliknya, saya akan menjadi orang asing. Sulit untuk mendapatkan sejumlah kertas di departemen personalia institut hanya karena karyawan itu bekerja terlalu keras. Jika tidak, kumpulan dokumen untuk masuk cukup sederhana: Anda perlu menulis surat motivasi, memberikan ijazah gelar yang Anda miliki saat ini dengan apostille ditempelkan (prosedur ini memakan waktu dari satu bulan hingga dua bulan, jadi disarankan untuk mengurus semuanya terlebih dahulu), ekstrak dengan nilai, sertifikat kelulusan ujian kemahiran bahasa dan tiga surat rekomendasi dari guru, serta unggah portofolio Anda ke situs web universitas. Anda juga perlu mengajukan visa pelajar Italia. Pertama, saya diberi visa masuk ganda kategori "D", dan kemudian, sudah di Milan, saya menerima kartu - izin tinggal siswa. Untuk dokumen ini, Anda perlu mengeluarkan apa yang disebut kode fiskal (ini dapat dilakukan di konsulat di Moskow dan di Italia), polis asuransi (lebih mudah melakukannya di Italia), memberikan laporan bank atau fotokopi kartu kredit di kedua sisi dengan print out rekening di atasnya, beberapa foto, fotokopi perjanjian sewa apartemen atau kesepakatan tinggal di asrama, isi formulir khusus "modulo": Anda kirim semua ini melalui pos Italia dengan perangko berbayar khusus - "mark da bollo". Setelah beberapa saat, Anda menerima pemberitahuan bahwa mereka menunggu Anda di salah satu kantor polisi untuk mengambil sidik jari Anda. Setelah beberapa lama, Anda menerima SMS bahwa izin tinggal sudah siap dan Anda bisa mengambilnya dari polisi. Keseluruhan prosedur memakan waktu rata-rata satu bulan. Dokumen untuk pendaftaran izin tinggal siswa dikeluarkan untuk Anda di universitas pada saat kedatangan.
Bagaimana proses adaptasi di negara baru?
- Sulit untuk berpisah dengan keluargaku. Bahkan panggilan dan percakapan sehari-hari di Skype tidak membantu dalam kasus saya: Saya sangat merindukan keluarga saya, secara berkala terbang pulang dan kata-kata termanis bagi saya saat itu adalah "Kami mendarat di bandara internasional Sheremetyevo di Moskow".
Tidak ada masalah bahasa: Saya tahu bahasa Italia dan bisa menangani semua masalah sehari-hari sendiri. Segera saya berteman. Yang paling dekat adalah pria dan wanita dari Rusia, dari bekas republik Uni Soviet dan negara-negara kamp sosialis: Latvia, Serbia, Polandia, Belarusia, Kazakhstan, dan Armenia, hampir semuanya - dengan bahasa Rusia yang pandai berbicara.
Saya tinggal sendirian di sebuah apartemen di Corso Sempione yang terkenal. Seperti kebanyakan rumah di Milan, ada petugas untuk menangani masalah kecil dan membantu jika diperlukan. Orang Italia adalah orang yang baik dan terbuka. Di sini, dibandingkan dengan banyak negara Eropa lainnya, mereka memperlakukan orang Rusia dengan baik, memahami literatur, balet, lukisan, arsitektur kami. Lebih dari segalanya, orang Italia menyukai keindahan dalam segala bentuknya. Sangat diinginkan untuk terlihat baik di sini dan, misalnya, untuk mendapatkan pekerjaan yang layak, pengetahuan dan nilai yang sangat baik saja tidak akan cukup bagi Anda: bagaimana Anda berperilaku dan apakah Anda terlihat gaya pasti akan diperhatikan.
Untuk belajar di Italia, saya menganggap penting untuk mengetahui bahasa Italia. Tentu saja, orang berbicara bahasa Inggris, tetapi, sebagai aturan, baik pada tingkat minimal, atau mereka memahami Anda, tetapi mereka tidak dapat menjawab, dan isyarat digunakan. Ngomong-ngomong, saya sangat suka bahasa Italia. Suatu ketika saya dan keluarga menyewa rumah di Florence, saya sedang berdiri di balkon dan tiba-tiba saya melihat ayah saya dan pemilik rumah berjalan di sepanjang jalan: mereka tertawa, mendiskusikan sesuatu dengan kasar. Saya terkejut: pemiliknya hanya berbicara bahasa Italia, dan ayah saya hanya berbicara bahasa Rusia dan Jerman. Saya berteriak kepada pemilik rumah: “Bagaimana Anda berkomunikasi? Anda tidak berbicara bahasa masing-masing, bukan? " Dia tertawa: "Dengan gerakan!"
Apa pelajaranmu di Milan?
- Di Milan, saya masuk Fakultas Arsitektur, dan merupakan kejutan yang menyenangkan bahwa sejumlah mata pelajaran dapat dipilih sesuka hati - seperti guru. Sejalan dengan blok utama disiplin ilmu yang wajib bagi semua orang di fakultas, saya bisa belajar, misalnya, hukum dan arsitektur hemat energi. Nilai tambah yang besar adalah, selain blok praktik, kami juga diajari kritik arsitektur, analisis literatur khusus, dan menulis esai. Bagi saya, kombinasi teori dan praktik dalam profesi itu penting, dan berguna bagi saya untuk membaca banyak buku yang hampir tidak pernah saya lihat di Rusia sama sekali, misalnya, "American Lectures" oleh Italo Calvino di asli atau semua buku Bernard Chumi. Perlu dicatat bahwa perpustakaan Politeknik Milan memiliki koleksi literatur khusus yang kaya, dan itu cukup untuk memesan buku yang diperlukan melalui aplikasi di telepon, dan kemudian mengambilnya dari perpustakaan.
Dari yang tidak saya suka sama sekali, ukuran grup proyek adalah 35–40 orang. Setelah kondisi rumah kaca di MARCHI, di mana terdapat maksimal sepuluh orang dalam grup, atau bahkan lebih sedikit, dan guru bergegas bersamamu seperti ayam dan ayam, mengunyah setiap momen yang tidak dapat dipahami, kondisi Milan tampaknya tidak seperti itu. yang paling sukses. Dalam kebanyakan kasus, profesor bekerja dengan Anda jauh lebih jarang daripada yang dia inginkan, dan Anda menghabiskan sebagian besar pekerjaan dengan asisten, seringkali dengan lulusan Universitas Politeknik kemarin. Misalnya, ketika saya belajar dalam kelompok dengan arsitek terkenal Italia Chino Dzucchi, sang master sendiri jarang muncul di kelas.
Apa perbedaan antara belajar di Politecnico di Milano dan Institut Arsitektur Moskow?
- Seperti yang sudah saya sebutkan, di MARCHI guru tidak hanya mengunyah bahan untuk Anda, tetapi juga memasukkannya ke dalam mulut Anda. Di Milan, pada dasarnya, Anda perlu mendapatkan informasi sendiri. Di Institut Arsitektur Moskow, mereka secara praktis tidak bekerja sebagai kelompok pada satu tugas: keseluruhan sistem ditujukan untuk implementasi individu mereka. Di Milan, di sisi lain, hampir semuanya dilakukan secara berkelompok. Sangat sulit bagi saya untuk membangun kembali, dan masih lebih mudah untuk melakukan semua pekerjaan sendiri, yang sangat buruk karena dalam bengkel arsitektur, dengan satu atau lain cara, Anda perlu berinteraksi dengan tim dan berbagi tanggung jawab.
MARCHI jelas memberikan basis pengetahuan yang lebih luas: siswa belajar sosiologi, ekonomi, warna, filsafat, dan sebagainya. Sayangnya, di Politeknik Milan tidak ada variasi seperti itu, tetapi ada kesempatan yang menyenangkan, seperti yang sudah saya sebutkan, untuk membuat bagian dari jadwal Anda sendiri - yang juga bagus, karena, misalnya, saya sangat suka belajar hukum, tetapi seseorang akan menyukai disiplin ini sama sekali tidak menarik.
Baik di Institut Arsitektur Moskow dan di Politeknik Milan, pendapat guru tentang pekerjaan Anda tidak dibahas, dan Anda diharapkan menyesuaikan proyek sesuai dengan instruksinya. Saya sering mendengar bahwa di banyak sekolah arsitektur Eropa guru mengatakan bahwa Anda harus menemukan solusi yang berbeda dari yang mereka sarankan kepada Anda, tetapi ini bukan kasus Politeknik.
Institut Arsitektur Moskow bangga karena lulusannya fasih dalam memberi makan tangan dan sering menekankan bahwa keterampilan ini telah hilang di Eropa. Setelah belajar di Milan, saya dapat mengatakan dengan cukup jelas bahwa banyak siswa di sana dapat melakukan pengajuan manual yang sangat baik, yang sama sekali tidak kalah dengan MARCHI. Saya rasa ini adalah ciri dari sekolah arsitektur klasik.
Dalam hal presentasi proyek, membuat tata letak, menulis makalah, dan membuat presentasi, semuanya kurang lebih sama: kedua sekolah cukup konservatif. Seperti, mungkin, di semua sekolah Eropa, di Politeknik Milan, sebagian besar waktu dicurahkan untuk analisis proyek, yang tidak dapat dikatakan tentang Institut Arsitektur Moskow, di mana fase ini berlangsung dalam beberapa hari. Kadang-kadang hal itu tampak berlebihan bagi saya, dan dari waktu ke waktu hal itu mengingatkan saya pada perdebatan panjang tentang ketiadaan, yang kemudian tidak mengarah ke mana pun. Tetap saja, semuanya baik-baik saja.
Apa yang didapat dari pendidikan Anda di Italia, dan apa yang diberikan oleh pendidikan Anda di Institut Arsitektur Moskow?
- Belajar di Milan memberi saya pengalaman pendidikan dan kerja yang bervariasi di lingkungan yang berbeda. Saya melihat gelar master di luar negeri sebagai kesempatan untuk menemukan aspek baru dari profesi kami dan, misalnya, menyelesaikan magang di majalah arsitektur di Munich, bekerja di salah satu perusahaan pengembangan terkemuka di dunia selama masa konstruksi.
"Bosco Vertical" Stefano Boeri, belajar berbicara dan menulis bahasa Italia dengan lancar, meningkatkan tingkat bahasa Inggris, Prancis, dan Jerman, bisa mendapatkan pekerjaan tetap di sebuah bengkel arsitektur di Munich. Dan MARCHI memberi saya dasar yang sangat baik, mengajari saya untuk bekerja keras dan tidak menyerah dalam situasi apa pun.
Apakah Anda akan merekomendasikan Universitas Politeknik Milan kepada siswa Rusia lainnya?
- Saya akan mengatakan ini: jika Anda akan tetap bekerja di Italia, Politeknik Milan adalah pilihan yang sangat baik. Jika Anda berencana untuk bekerja nanti, misalnya di Jerman atau Austria, maka Anda tetap harus memilih universitas di negara-negara tersebut. Setiap negara di Eropa lebih memilih lulusan universitas mereka, karena karyawan seperti itu memiliki basis yang dapat dimengerti oleh pemberi kerja.
Ijazah MARCHI di Eropa tidak membekas pada siapapun. Di sini semuanya sama saja apakah Anda lulus dari universitas di Moskow, Kaliningrad atau Vologda. Fakta bahwa Anda berasal dari Rusia tidak lagi mendukung Anda, karena akan memberikan banyak kesulitan kepada pemilik biro arsitektur dengan dokumen untuk mempekerjakan Anda. Oleh karena itu, untuk mendapatkan posisi yang baik, Anda harus memiliki tingkat pengetahuan yang sangat tinggi dan sangat penting untuk jabatan ini.
Saya akan memberi tahu Anda tentang bagaimana saya mendapat pekerjaan di Munich. Segera setelah lulus dari Politeknik, saya menerima tawaran pekerjaan di Milan (Saya tidak akan menyebutkan biro, tetapi arsitek ini sekarang cukup aktif di Rusia) dan di Munich. Kedua opsi itu cocok untuk saya, tetapi karena sejumlah alasan saya memutuskan untuk pergi ke Jerman. Saya tahu bahasa Jerman pada tingkat minimal, dan ketika saya melamar izin tinggal Jerman di konsulat Jerman di Roma, karyawan Italia yang menerima dokumen saya sangat tertarik pada bagaimana saya ditawari pekerjaan sama sekali. Saya menjawab bahwa saya fasih dalam tiga bahasa, memiliki pengalaman kerja, rekomendasi, diploma spesialis, dan gelar master. Ini meyakinkannya, dan dokumen saya diterima untuk dipertimbangkan. Selanjutnya, dalam sebulan, majikan saya harus memasang iklan untuk lowongan di perusahaannya dengan sejumlah kriteria yang harus dipenuhi dan, jika seseorang dari lokal atau Uni Eropa cocok untuk posisi ini, dia akan diwajibkan oleh hukum untuk tidak mempekerjakan saya dan orang ini. Untungnya, tidak ada yang menyamai kualitas yang saya miliki, dan Jerman terpaksa memberi saya izin tinggal. Tetapi jika saya memiliki ijazah dari universitas Jerman, maka masalah dengan dokumen akan jauh lebih sedikit. Jadi cobalah untuk memilih kota atau negara untuk studi dimana Anda akan terus tinggal dan bekerja.
Banyak rekan saya dari Institut Arsitektur Moskow, yang tidak belajar di Politeknik, tetapi di kota-kota Eropa lainnya, kemudian tidak dapat menemukan pekerjaan di Eropa dan karena alasan ini kembali ke Rusia atau berencana untuk segera kembali ke sana. Saya dapat mengatakan bahwa semua orang yang belajar dengan saya pada kursus yang sama di Milan berhasil bekerja di berbagai belahan planet kita: misalnya, di biro Kengo Kuma, Dominique Perrault, Arsitek Henning Larsen, atau bahkan membuka bengkel mereka sendiri, dan mereka yang kembali ke Rusia, mereka melakukannya tidak dengan paksa, tetapi atas keinginan bebas mereka sendiri, dan juga menerima posisi yang sangat baik, atau mendirikan bisnis mereka sendiri. Semuanya lulus seleksi ketat, masing-masing harus berbicara bahasa pada tingkat yang sangat baik dengan pengetahuan penuh tentang istilah profesional (karena tidak ada yang secara khusus akan beralih ke bahasa Inggris pada pertemuan tersebut demi Anda), masing-masing dari mereka melalui masa percobaan tiga bulan atau lebih dan memberikan semua yang terbaik untuk bertahan di perusahaan. Sayangnya, beberapa lulusan Rusia dari universitas Eropa tidak menyadari bahwa pemberi kerja, misalnya di Munich, yang upah minimumnya sekitar 1.200 euro, dan upah minimum arsitek pemula adalah 2.500 euro, tidak mau memberi mereka kepada seseorang yang tidak memiliki pengetahuan tentang kode dan bahasa bangunan lokal, tetapi menuntut peningkatan perhatian pada dirinya sendiri dan selalu merengek, betapa rumit dan tidak dapat dipahami segala sesuatunya.
Jika Anda dapat kembali ke masa lalu, bagaimana Anda akan mengatur proses pembelajaran Anda dalam arsitektur?
- Saya pikir saya tidak akan terlalu kritis terhadap diri saya sendiri. Di MARCHI mereka menetapkan Anda bahwa Anda perlu berusaha keras untuk membuat proyek yang brilian setiap saat, mereka berbicara tentang makna yang dalam dari berbagai hal, dan kemudian menggedor, dan Anda menemukan diri Anda di dunia nyata, ketika pelanggan memiliki anggaran sebesar itu dan itu itu: pergi, arsitek, ke mana harus pergi dari visi Anda tentang alam semesta. Sepanjang studi Anda, Anda hidup dalam penderitaan mental dan gemetar pada setiap baris gambar, dan kemudian Anda menyadari bahwa semua ini sebenarnya tidak sepenting yang mereka katakan kepada Anda. Anda dapat membuat pekerjaan Anda lebih tenang dan rasional, belajar dari contoh orang lain, bepergian, menulis, memberi diri Anda waktu untuk beristirahat, dan bahkan jika pekerjaan Anda tidak cukup baik untuk seseorang atau asli - tidak masalah. Akan selalu ada seseorang dalam hidup yang tidak menyukai Anda atau apa yang Anda lakukan, apalagi jika, amit-amit, Anda juga akan sukses. Selalu tanyakan pada diri Anda: "Siapa juri?"
Di Jerman, tempat saya bekerja sekarang, selama studi Anda, tidak ada yang akan memaksa Anda untuk mematuhi moto Olimpiade "mengatasi diri sendiri", tetapi buatlah "wow". Semua orang memahami bahwa "wow" adalah konsep yang relatif, dan yang lebih baik lebih sederhana, tetapi lebih baik, karena arsitek bertanggung jawab atas bangunannya sendiri untuk sepuluh tahun ke depan, dan jika, misalnya, ada sesuatu yang berubah bentuk di dekat bangunan, maka mereka akan datang untuk mendapatkan uang perbaikan, kepada arsitek.
Secara umum, saya senang dengan jalan hidup saya hari ini. Tidak ada yang perlu saya keluhkan. Saya orang yang bahagia.
Apa yang kamu lakukan sekarang?
- Saya bekerja di Munich sebagai arsitek di studio Peter Ebner dan teman-teman. Perusahaan kami memiliki suasana yang sangat hangat, perpustakaan besar, koleksi seni kontemporer yang kecil tapi menyenangkan - dan bahkan dapur tempat kami kadang-kadang memasak. Selain Jerman, Austria dan Italia bekerja di kantor, dan dari waktu ke waktu siswa dari berbagai negara datang untuk berlatih. Seseorang tetap tinggal, seseorang pergi dalam seminggu, tidak dapat menahan volume pekerjaan. Kami memiliki seorang pekerja magang dari Yunani yang mengatakan bahwa menurutnya itu sangat sulit di tentara Yunani, tetapi ternyata dalam praktiknya kami memiliki lebih banyak beban kerja di kantor kami. Ngomong-ngomong, kami sering mengingatnya dengan kata-kata yang baik, dan memberinya rekomendasi yang sangat baik, karena setelah empat bulan bersama kami, dia dapat dengan aman dikirim ke biro arsitektur mana pun, dan itu tidak akan memalukan baginya. Semua proyek yang kami kerjakan sekarang berlokasi di Jerman dan Austria.
Di waktu luang saya, saya menulis artikel tentang arsitektur, lukisan, wawancara, belajar bahasa, banyak membaca dan bepergian. Juga, baru-baru ini, saya menjadi anggota juri kompetisi untuk publikasi cetak terbaik tentang arsitektur dan konstruksi di Jerman. Peter Ebner dan saya juga melakukan syuting
film tentang arsitektur Munich.
Berikan satu nasihat kepada seorang calon arsitek
- Kurang refleksi dan pemeriksaan diri - lebih banyak tindakan. Buat sketsa, tulis catatan, jalan-jalan, baca, lihat-lihat, dan cintai apa yang Anda lakukan dengan sepenuh hati.
Elizaveta Klepanova
Publikasi Elizaveta Klepanova di Archi.ru
