Walter Angonese: "Tidak Mungkin Bekerja Di Italia"

Daftar Isi:

Walter Angonese: "Tidak Mungkin Bekerja Di Italia"
Walter Angonese: "Tidak Mungkin Bekerja Di Italia"

Video: Walter Angonese: "Tidak Mungkin Bekerja Di Italia"

Video: Walter Angonese:
Video: Bagaimana bisa saya Tinggal dan kerja di Italia 2024, April
Anonim

Walter Angonese lahir di Caldaro sulla Strada del Vino di South Tyrol pada tahun 1961. Pada tahun 1984-1990 ia belajar di sekolah arsitektur di Venesia. Pada tahun 1990 ia kembali ke South Tyrol, pada tahun 2002 ia membuka kantornya sendiri di Caldaro.

zooming
zooming

Archi.ru:

Biasanya, arsitek masa depan dari Tyrol Selatan belajar arsitektur di Innsbruck Austria. Bagaimana Anda bisa belajar di Venesia?

Walter Angonese:

- Anehnya, sekolah di Venesia (Institut Arsitektur Universitas Venesia, IUAV - kira-kira Archi.ru) lebih menarik minat saya daripada sekolah Innsbruck, dan saya senang belajar di sana. Untuk Venesia, dalam istilah arsitektur, ini adalah tahun-tahun terbaik, karena Aldo Rossi, Gino Valle, Manfredo Tafuri, Vittorio Gregotti - tidak diragukan lagi adalah arsitek Italia terbaik saat itu - mengajar di sana.

Mengapa Anda memutuskan untuk meninggalkan Venesia dan kembali ke Tyrol Selatan sebagai hasilnya?

- Saya banyak bekerja bersamaan dengan studi saya, karena kalau tidak saya tidak akan mampu membelinya: Saya tidak punya uang dan entah bagaimana harus menafkahi diri saya sendiri. Saya sudah menikah. Jadi saya kembali ke rumah. Tetapi saya harus mengatakan bahwa itu adalah keputusan yang tepat. Setelah tiba, saya mengerjakan beberapa kompetisi, dan sebuah kesuksesan kecil datang kepada saya, yang, tentu saja, membuat saya tetap di sini. Sejujurnya, saya sangat mencintai tanah saya.

Menurut saya, semua penduduk Tyrol Selatan mencintai tanah air mereka (patria)

- "Homeland" (patria) bukanlah kata yang sepenuhnya akurat. Bahasa Italia tidak memiliki padanan yang diperlukan, jadi saya akan mengatakan dalam bahasa Jerman: Heimat. Ini tidak sama dengan tanah air Italia. Dalam bahasa Italia, kata ini berarti sebuah bangsa, dan Heimat adalah sebuah tempat, sudut, dari mana Anda berasal, di situlah asal-usul Anda. Kurt Tucholsky, penyair besar Jerman, mendefinisikan Heimat sebagai tempat di mana Anda dipahami. Kami Tyroleans Selatan mencintai Heimat.

Реконструкция замка Тироль в Мерино. Фото: Klaus Ausserhofer
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Фото: Klaus Ausserhofer
zooming
zooming
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Экспозиция об истории Южного Тироля в XX веке. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Экспозиция об истории Южного Тироля в XX веке. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
zooming
zooming
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Экспозиция об истории Южного Тироля в XX веке. Фото: Stefan Brüning
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Экспозиция об истории Южного Тироля в XX веке. Фото: Stefan Brüning
zooming
zooming
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Экспозиция об истории Южного Тироля в XX веке. Фото: Stefan Brüning
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Экспозиция об истории Южного Тироля в XX веке. Фото: Stefan Brüning
zooming
zooming
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Экспозиция об истории Южного Тироля в XX веке. Фото: Stefan Brüning
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Экспозиция об истории Южного Тироля в XX веке. Фото: Stefan Brüning
zooming
zooming

Anda tidak akan dipanggil secepat: arsitek Austria, Jerman, Italia. Kamu pikir kamu siapa?

- Saya seorang arsitek yang bekerja di sini di South Tyrol, yang sebagian besar dibentuk oleh fakta bahwa ia ada di persimpangan dua budaya: Pegunungan Alpen dan Mediterania. Dan ini adalah kekayaan yang luar biasa: kami memiliki warisan Eropa Tengah dan Mediterania. Inilah ibu kota kami. Kita, jika mau, bisa terinspirasi oleh kedua dunia, dan posisi ini memiliki keindahan tersendiri. Misalnya, cara kita hidup: cukup rasional, kita banyak bekerja - kualitas ini adalah ciri khas Eropa Tengah, bahkan mentalitas utara, tetapi kita juga tahu bagaimana menikmati hidup, kita suka makan enak, minum enak: kita punya diambil yang terbaik dari kedua budaya.

Tampak bagi saya bahwa semua keuntungan yang Anda sebutkan ada sebelum pengaruh Italia

- Nah, saya percaya bahwa perbedaan antara Tyrol Selatan (milik Italia sejak 1919, sekarang nama resminya adalah provinsi otonom Bolzano - Tyrol Selatan. - Approx. Archi.ru) dan Tyrol Utara (secara historis milik Austria - kira-kira. Archi.ru) adalah, dan tepatnya terletak pada kemampuan untuk menikmati hidup, yang kami warisi dari budaya Mediterania. Tepatnya 3 km dari tempat tinggal saya ke batas bahasa, semua orang di sana sudah berbicara bahasa Italia. South Tyrol memiliki pemandangan yang indah dan sejarah yang kaya. Saya menganggap diri saya seorang arsitek dari South Tyrol, Italia berdasarkan kebangsaan dan dengan bahasa asli Jerman.

Реконструкция замка Тироль в Мерино. Фото: Stefan Brüning
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Фото: Stefan Brüning
zooming
zooming
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Фото: Stefan Brüning
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Фото: Stefan Brüning
zooming
zooming
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Фото: Stefan Brüning
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Фото: Stefan Brüning
zooming
zooming
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
Реконструкция замка Тироль в Мерино. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
zooming
zooming

Apakah orang-orang hanya berbicara bahasa Jerman di antara mereka sendiri di Tyrol Selatan?

- Tentu saja. Praktis tidak ada orang Italia di sini. Kami tidak pernah berbicara bahasa Italia satu sama lain. Ketika saya tinggal di sini di Caldaro, saya berbicara dalam bahasa Jerman sepanjang waktu 99,9 persen.

Lalu dalam bahasa apa dokumentasi arsitektur resmi dikirimkan? Jerman atau Italia?

- Fasilitas umum yang kami rancang untuk komune atau provinsi harus selalu disajikan dalam bahasa Jerman dan Italia. Apa yang dilakukan untuk pelanggan pribadi, tentu saja, dalam bahasa Jerman.

Магазин Moessmer в Больцано. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
Магазин Moessmer в Больцано. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
zooming
zooming
Бар Ett в Брунико. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
Бар Ett в Брунико. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
zooming
zooming
Бар Ett в Брунико. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
Бар Ett в Брунико. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
zooming
zooming
Бар Ett в Брунико. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
Бар Ett в Брунико. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
zooming
zooming

Apakah lebih mudah bagi seorang arsitek dari South Tyrol untuk mendapatkan sebuah proyek dan menerapkannya di South Tyrol daripada di seluruh Italia?

- Tidak mungkin bekerja di Italia. Saya mengikuti beberapa kompetisi dan memenangkan satu kompetisi. Saya telah mendesain 2-3 objek di luar provinsi kami, dan tidak ada satu pun yang telah diterapkan. Jauh lebih sulit untuk bekerja di Tuscany, dekat Roma, di Trento (sebuah provinsi di Italia utara, berbatasan dengan South Tyrol - catatan Archi.ru) - jauh lebih sulit daripada di sini, bersama kami. Saya sekarang memenangkan kompetisi untuk membangun vila besar di Austria. Administrasi bekerja di sana dengan sangat cepat dan efisien. Kompetisi dimenangkan pada bulan November, dan beberapa hari yang lalu proyek tersebut akhirnya disetujui (wawancara dilakukan pada 27 Maret 2016 - kira-kira Archi.ru). Di sini, di South Tyrol, tidak mungkin - proses persetujuan akan memakan waktu 6 bulan, dan di [seluruh] Italia - umumnya dari satu tahun hingga lima bulan. Semuanya agak lebih efisien dengan kami karena otonomi: tidak perlu mengirim dokumentasi ke Roma, semua masalah provinsi kami diselesaikan di sini. Ini membuat hidup jauh lebih mudah dan kita lebih sedikit membuang waktu. Jika kami memiliki cukup pekerjaan, maka tidak perlu melakukannya di luar wilayah kami. Secara pribadi, saya jauh lebih tertarik untuk mendesain di sini, meskipun saya mengikuti kompetisi tertutup, termasuk di luar negeri. Saya memenangkan kompetisi di Jerman, North Tyrol, Graz, dan seterusnya. Ketika saya diundang untuk berpartisipasi dalam sebuah kompetisi, saya setuju, tetapi saya melakukannya terutama untuk sebuah tantangan.

Офис компании Südtirol Marketing в Больцано. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
Офис компании Südtirol Marketing в Больцано. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
zooming
zooming
Офис компании Südtirol Marketing в Больцано. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
Офис компании Südtirol Marketing в Больцано. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
zooming
zooming
Офис компании Südtirol Marketing в Больцано. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
Офис компании Südtirol Marketing в Больцано. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
zooming
zooming
Офис компании Südtirol Marketing в Больцано. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
Офис компании Südtirol Marketing в Больцано. Фото предоставлено студией Вальтера Ангонезе
zooming
zooming

Apakah ada gaya arsitektur Tyrol Selatan?

- Ya, ada gaya umum tertentu. Dan itu sangat penting setelah perang, karena dalam banyak hal itu adalah masalah identifikasi diri. Baru pada 1980-an tren modern datang dari Val d'Aosta, agak menipiskan situasi arsitektural yang sebelumnya tidak berubah. Saya selalu mengatakan bahwa kita memiliki dua arah utama: rakyat dan yang dibentuk oleh apa yang disebut arsitek modern. Saya pribadi suka menyeimbangkan antara dua arus ini. Saya salah satu ikan yang berenang di kedua sungai. Saya tidak tertarik pada hal-hal yang hanya bersifat rakyat atau eksklusif, sesuatu yang modis, dan sebagainya. Saya selalu berusaha mencari jalan tengah. Tapi, tentu saja, dalam konstruksi pribadi, gaya rakyat masih sangat, sangat kuat, dan itu berbeda dari apa yang saya desain, tetapi juga memiliki hak untuk tetap eksis. Apalagi, dia dicintai di komune. Kadang-kadang, bahkan jika Anda mencoba mengubahnya setidaknya sedikit, menambahkan beberapa elemen baru, Anda sama sekali tidak menyetujui proyek semacam itu, atau meletakkan jari-jari di roda dengan segala cara yang memungkinkan.

Проект библиотеки в Кальдаро-сулла-Страда-дель-Вино. Изображение предоставлено студией Вальтера Ангонезе
Проект библиотеки в Кальдаро-сулла-Страда-дель-Вино. Изображение предоставлено студией Вальтера Ангонезе
zooming
zooming

Arsitek mana yang paling memengaruhi Anda? Siapa yang sangat penting untuk pengembangan profesional Anda?

- Guru saya dari sekolah Venesia: Aldo Rossi, Gino Valle, Vittorio Gregotti. Adolf Loos juga selalu sangat penting bagi saya. Sejak awal, bahkan ketika saya masih sangat muda, saya selalu terinspirasi olehnya. Joseph Frank, Le Corbusier, Louis Kahn, tentu saja, juga memengaruhi saya, seperti, mungkin, banyak lainnya. Jika kita memperhitungkan arsitek regional, maka ini tentu saja adalah Lackner. Secara umum, mungkin, saya tidak ingin memilih satu pun master: satu-satunya arsitek yang karyanya telah berlalu bersama saya sepanjang kehidupan profesional saya adalah Adolf Loos. Saya juga tertarik pada seniman yang sebagian bekerja di bidang arsitektur: Donald Judd, Walter Pichler dan banyak lainnya. Seringkali saya bepergian dan melihat sesuatu yang sangat saya sukai, dan kemudian saya mencoba mencari semua informasi yang mungkin tentangnya. Misalnya, sekarang saya, sebagai siswa, mempelajari Sigurd Leverenc, dan besok orang lain akan menggantikannya. Bahkan mungkin dari era Barok. Dua tahun lalu saya ingin tahu segalanya tentang Borromini: sebelumnya saya memiliki dua atau tiga buku tentang dia, dan kemudian saya menjadi sangat tertarik padanya sehingga saya membeli sepuluh lagi.

Direkomendasikan: