Deutscher Landbaukultur-Preis dianugerahi untuk kedua kalinya ("ditayangkan perdana" pada tahun 2016). Tujuannya adalah untuk merayakan kualitas bangunan dan budaya arsitektur (Baukultur) dalam konteks pedesaan, yang mencerminkan keinginan pelanggan berbasis lahan untuk secara optimal menggabungkan gaya lama dan baru, kehidupan dan pekerjaan. Penghargaan ini diprakarsai oleh Stiftung LV Münster Foundation, didukung oleh persatuan arsitek dan arsitek lansekap Jerman dan Serikat Petani Jerman. Pemenang tahun ini dianugerahi oleh Menteri Pertanian Republik Federal Jerman Julia Klöckner. Hadiah utamanya adalah 10.000 euro, pemenang hadiah insentif masing-masing menerima 4.000 euro, yang spesial - masing-masing 2.000 euro. Deutscher Landbaukultur-Preis menghormati pelanggan dan arsitek pada saat yang bersamaan.
Hadiah utama diberikan kepada Dürschinger Architekten untuk renovasi tanah keluarga Stiegler di desa Gonnersdorf dekat Nuremberg. Kebakaran tahun 2014 benar-benar menghancurkan semua bangunan pertanian petani, kecuali bengkel batu pasir. Struktur fungsional baru dalam bentuk modern yang terbuat dari bahan tradisional - kayu dan batu - membentuk komposisi karakteristik halaman "tiga sisi" di kawasan ini, berhasil menyesuaikan dengan konteksnya.
Panggilan terhormat
Rumah jatah ayahnya (dialokasikan setelah pembagian tanah antara dia dan putra dewasanya) di Fichtach di timur Bavaria telah kosong sejak 1963 dan berhasil berubah menjadi reruntuhan. Arsitek Munich Peter Heimerl (gedung konsernya di Bleibach we
diterbitkan di sini) merekonstruksi bangunan balok kayu di atas dasar granit, dengan gudang batu dan gudang kayu - dengan bantuan beton dan kaca. Pelanggannya adalah Hauspaten Bayerwald, didirikan oleh Heimerl, yang melestarikan dan mengembangkan tradisi arsitektur wilayah Hutan Bavaria (di sinilah Fichtach berada dan arsiteknya sendiri lahir).
Sebuah kandang babi induk baru telah muncul di pertanian biologis keluarga Mei di Junkershausen di perbatasan utara Bavaria setelah kebakaran pada tahun 2015 yang menghancurkan semua bangunan luar. Sekarang sudah dipindahkan setengah kilometer ke selatan dari lokasi aslinya. Struktur kayu sepenuhnya dari arsitek Holger Fenchel dengan jalan setapak, atap hijau dan platform untuk pengunjung disukai oleh juri karena implementasi dan komposisinya yang patut dicontoh.
Situs warisan, real Kinzlerhansenhof di Schönwald dekat Freiburg (Hutan Hitam), awalnya dibangun pada tahun 1591. Restorasi dan adaptasinya untuk penggunaan baru oleh arsitek Gössel + Kluge (yang juga memesan) juga dianugerahi Deutscher Denkmalschutzpreis (Deutscher Denkmalschutzpreis). Bangunan ini menampung tempat tinggal, kantor, dan area acara, termasuk ruang yang dapat diubah di volume atap. Penggunaan hanya bahan bekas (kayu, granit, tanah liat) dikombinasikan dengan prinsip hemat energi (standar EnEV - sistem panas bumi, panel surya, dll.).
Rumah setengah kayu dari keluarga petani penyewa di Lengerich antara Münster dan Osnabrück di Westfalen utara dibangun pada akhir abad ke-19 dan memiliki gudang dan kandang kuda. Bangunan itu sekarang telah sepenuhnya menjadi tempat tinggal, dan juri menyukai modernisasi yang cermat oleh Deeken Architekten yang mempertimbangkan karakter asli rumah dan kedekatannya dengan kincir air tua dan rumah pertanian dengan kanal - karakteristik komponen daerah tersebut.
Hadiah khusus
Bekas fasilitas penyimpanan buah di Schürdt di Rhineland-Palatinate telah diubah oleh Max und Jakob Giese Architektur menjadi ruang acara dan tempat untuk staf, administrasi dan pemasaran untuk perusahaan pertanian organik Bioland-Hof Schürdt.
Sebuah interpretasi yang sepenuhnya modern dari tipe "rumah di jatah ayah" di pertanian Rückamp di Enniger di barat laut Westphalia muncul di seberang halaman dari bangunan utama. Bangunan tanpa penghalang terbuat dari klinker: bahan ini, seperti siluet atap yang terlipat, merespons karakteristik bata dan atap pelana bangunan lokal (pertanian itu sendiri tidak terkecuali). Penulis proyek ini adalah hartmann | s architekten.
