Ini bukan pertama kalinya saya berpartisipasi dalam konferensi internasional, dan setiap kali saya menemukan bahasa Inggris yang kaya dan tidak bisa habis. Ungkapan seperti "pembangunan berkelanjutan" atau "kota layak huni" telah lama memasuki kehidupan kita, meski belum mendapatkan terjemahan yang memadai. Beberapa tahun yang lalu, ada juga laporan tentang kota yang "ada di mana-mana" atau "tangguh" - coba cari sendiri analogi bahasa Rusia. Istilah untuk tahun 2011 adalah “keberagaman”. Untuk pertanyaan, apakah itu, perencanaan teritorial modern, Anda dapat menjawab - yang paling beragam. Di suatu negara, di megalopolis atau aglomerasi, di ibu kota atau di kota kecil, dan bahkan dalam skala kota dan di tingkat lokal, ia memenuhi tugas-tugas khusus di tempat tertentu dan tidak mematuhi resep dan konsep universal. Satu hal yang pasti: perencanaan ini fleksibel dan dinamis, terfragmentasi dan berlapis-lapis, berbeda dengan tata kota Soviet yang sangat disukai oleh para akademisi kita, yang menghasilkan master plan yang fundamental dalam sifat statisnya.
Kongres ke-47 Masyarakat Internasional Perencana Perkotaan dan Regional ISOCARP di Wuhan diadakan dengan slogan "Kota Layak Huni - Dunia Urbanisasi: Memenuhi Tantangan". Sebelumnya, saya menganggap motto konferensi apa pun hanya sebagai ungkapan yang indah dalam bahasa Inggris, yang mungkin secara tidak langsung terkait dengan topik masalah yang dibahas. Tapi ternyata moto itu harus menarik dan luas. Maka, versi nyaring dari motto berikutnya, konferensi ISOCARP Rusia kali ini, diciptakan terburu-buru, ditolak, karena kurang “seksi”. Ya, ini adalah istilah yang digunakan oleh VP of Science ISOCARP! Sesi brainstorming untuk menemukan topik yang seksi, yang juga akan sesuai dengan subjek yang menjanjikan dari kepentingan ISOCARP, dan juga akan mempertimbangkan perkembangan kota Rusia secara spesifik, berlangsung selama 40 menit. Hasilnya, seperti yang mereka katakan, "kelompok" ahli internasional "mengusulkan untuk ISOCARP 2012 slogan" Maju Cepat - Perencanaan dalam konteks perkotaan yang hiper-dinamis ". Dan inilah cara menerjemahkannya sekarang?
Dan secara umum, Rusia ada di sini, Anda bertanya. Faktanya adalah bahwa pada akhir September Dewan ISOCARP menyetujui permohonan Perm untuk mengadakan kongres tahun depan, dan pekerjaan untuk mempersiapkan ISOCARP 2012 telah dimulai di Cina. Selain moto yang ditemukan, garis besar program ilmiah dan sekolah untuk perencana muda dibuat, tanggal kongres ditentukan, dan nota kesepahaman ditandatangani oleh kepala administrasi Perm Anatoly Makhovikov dan Sekretaris Jenderal ISOCARP Alex McGregor. Pada hari terakhir kongres, delegasi Perm mempresentasikan kota Ural yang jauh dan sama sekali tidak dikenal ini kepada sebagian besar delegasi, yang hari ini melambangkan perkembangan kota Rusia yang maju.
Tapi kembali ke Wuhan. Program ilmiah kongres ISOCARP selesai dalam 3 hari. Pada hari pembukaan, setelah bagian resmi, tiga laporan menarik dibuat oleh para ahli yang diundang: tentang dampak perubahan iklim di kota dan kota-kota terhadap iklim mikro, tentang pengembangan rencana strategis "Amsterdam 2040" oleh warga dan seterusnya. berbagai pendekatan untuk memecahkan masalah transportasi perkotaan. Sore itu dikhususkan untuk lokakarya presentasi teknis dari mitra ISOCARP. Lima bagian tematik dikerjakan selama dua hari, dimana 93 presentasi diadakan. Setiap bagian didahului dengan pengantar oleh "reporter" terkemuka, yang diterbitkan di situs web konferensi beberapa minggu sebelum dimulainya kongres, dan diakhiri dengan pidato terakhirnya pada sesi penutupan. Bagian-bagian tersebut dilakukan dengan sangat jelas - waktu, pertanyaan, diskusi - dan berdasarkan hasil masing-masing, pemateri memilih 5-6 presentasi untuk didistribusikan lebih lanjut. Semua materi konferensi dalam bentuk laporan dipublikasikan di situs web www.isocarp.org.
Merangkum hasil, "reporter" dari seminar sepakat - diskusi memunculkan lebih banyak pertanyaan daripada memberi jawaban. Maka, pencarian solusi transportasi terbaik untuk kota-kota diakhiri dengan proposal untuk menghilangkan transportasi sama sekali dan fokus pada bekerja di dekat rumah dan SMT (lalu lintas yang lambat), yaitu sepeda dan pejalan kaki. Masalah pelestarian monumen sejarah dan budaya - istilah yang lebih luas "warisan" digunakan dalam bahasa Inggris - menghasilkan diskusi tentang masalah mengidentifikasi objek warisan dan menentukan fitur-fiturnya, di antaranya keunikan, keaslian atau nilai artistik, saat berubah keluar, mungkin tidak menentukan.
Sekolah bagi perencana muda yang diselenggarakan oleh ISOCARP untuk ke-22 kalinya ini telah menjadi bagian tradisi kongres. Anak-anak muda yang telah lolos seleksi kompetitif - ada 24 di antaranya di Wuhan - datang ke kongres 3-4 hari sebelum dimulainya untuk berpartisipasi dalam joint express design, menggunakan material dari kota tuan rumah. Kali ini, tema proyeknya adalah pengembangan wilayah stasiun kereta api berkecepatan tinggi yang baru dibangun di pinggiran kota Wuhan.
Juga, secara paralel dengan konferensi ilmiah, acara organisasi ISOCARP yang tepat berlangsung. Organisasi ini didirikan hampir 50 tahun yang lalu oleh sekelompok urbanis Eropa dan masih menjadi satu-satunya struktur di seluruh dunia yang menyatukan perencana dan berkolaborasi dengan organisasi mitra spesialis dalam penggunaan lahan, perumahan, pendidikan perencanaan, dll. Pada Kongres ke-47, tiga dokumen kunci untuk ISOCARP dipresentasikan: proposal untuk perubahan piagam, yang tidak berubah sejak 1965, Rencana Aksi dan Strategi 2020, yang disiapkan oleh Presiden petahana Ismael Fernandez Mejia. Saat ini, ketika kegiatan perencanaan utama telah berpindah dari Eropa ke benua lain - ke Asia, Afrika (konferensi dihadiri oleh delegasi yang mengesankan dari Kenya, dipimpin oleh Menteri Pembangunan Teritorial), Amerika Latin, salah satu tujuan negara baru Strategi ISOCARP didefinisikan sebagai memasuki pasar baru, di mana Rusia dan negara-negara tetangga di Eropa Timur tidak menempati tempat terakhir. Menariknya, anggota ISOCARP dari negara-negara CIS yang mengikuti kongres ini relatif masih muda yang tidak dibebani jabatan dan kebesaran. Dan satu-satunya anggota ISOCARP perusahaan dari Rusia diwakili oleh direktur termuda dari Institut Pengembangan Perkotaan Negara.
Selain itu, pada tahun 2011, kepemimpinan ISOCARP terpilih kembali dan seorang presiden baru, yang akan memulai pekerjaannya pada tahun 2012 (untuk pertama kalinya seorang wanita, Milica Bajic Brkovic dari Serbia), dan delapan wakil presiden di berbagai bidang kegiatan. disajikan di kongres. Tim ini harus menyelesaikan, menyetujui, dan menerapkan strategi baru. ISOCARP, seperti organisasi serius lainnya, dibedakan berdasarkan tingkat pengambilan keputusannya - satu tahun dialokasikan untuk pembahasan dokumen yang diserahkan. Dengan demikian, persetujuan mereka akan dilakukan di Perm, yang secara serius meningkatkan signifikansi kongres "kita".
Sebagai kesimpulan, beberapa kesimpulan dan refleksi. Kami, tentu saja, keluar dari tren global: populasi tumbuh di seluruh dunia dan dunia mengalami urbanisasi lebih cepat - kota-kota berkembang, - di Rusia, menurut sensus 2010, urbanisasi telah berbalik, perkiraan untuk a penurunan populasi terdengar menakutkan, kota-kota berkembang bisa dihitung dengan jari. Kami mencurahkan banyak waktu untuk pengembangan dokumentasi tentang perencanaan teritorial dalam upaya untuk mengikuti undang-undang yang berubah dengan cepat dan tidak terduga, dan sangat sedikit - sebenarnya perencanaan, peramalan. Meskipun, di sisi lain, tahun ini saja lebih dari selusin forum tentang topik perencanaan kota dan studi perkotaan telah diadakan, tiga buku fundamental telah diterbitkan (dua di antaranya diterjemahkan dan tidak terlalu baru), semakin sering. ahli asing datang kepada kami dengan ceramah. Pejabat tinggi - Menteri Pembangunan Daerah Viktor Basargin, Walikota Moskow Sergei Sobyanin - mengemukakan gagasan-gagasan maju yang sebagian besar menyangkal kerangka peraturan dan praktik konstruksi yang ada. Namun nyatanya, banyak "gagasan baru" tentang prioritas dalam desain ruang dan kualitas lingkungan bukanlah hal baru sama sekali. Sementara di negara kita, ide-ide urbanisme baru muncul di benak mereka yang berkuasa dalam perjuangan melawan SNIP Soviet, meteran perumahan yang direncanakan dan kompleks konstruksi yang mahakuasa, ternyata perencanaan dunia telah mengambil langkah lain, atau bahkan dua langkah maju. Dengan rencana umum kita, kita tidak lagi berada di hari kemarin - di hari sebelum kemarin! Dan oleh karena itu, komunikasi intensif dengan pakar asing sangat penting bagi kami, komunikasi dengan berbagai pakar dari berbagai negara - Eropa tradisional, pasca-sosialis dan sangat mirip dengan kami Eropa Timur, sama sekali tidak mirip dengan kami di Asia dan Afrika, komunikasi di semua format - dari kuliah hingga lokakarya dan proyek bersama. Kesempatan yang sangat baik untuk komunikasi semacam itu adalah Kongres Perm ISOCARP, yang akan diadakan pada bulan September 2012.
