Bi-City UABB, atau "Biennale of Two Cities", Shenzhen dan Hong Kong, diadakan untuk keenam kalinya tahun ini, tidak terlalu terkenal di Rusia dan negara kita berpartisipasi di dalamnya untuk pertama kalinya. Pengaturan eksposisi Rusia dilakukan oleh Persatuan Arsitek Rusia, Badan Pengembangan Perkotaan "Titik Pertumbuhan" dan Biro Arsitektur Asadov, yang menunjukkan di Biennale sebuah proyek yang telah diuji di Moskow pada "Zodchestvo" Oktober di Central House of Artists - pameran berbagai contoh transformasi ruang perkotaan dan pedesaan "Industri Baru", disertai dengan panel skala besar oleh Yegor Orlov, yang juga berpartisipasi dalam festival Union of Architects. Andrey Asadov memberikan kuliah di Shenzhen tentang pengalaman mengubah kota-kota Rusia.
Shenzhen adalah "saudara" dari pulau Hong Kong di daratan utama, saksi dan hasil dari sejarah panjang aneksasi pusat keuangan dan industri yang sangat sukses ini ke China (diteruskan dari pemerintahan Inggris ke RRC pada tahun 1997). Tidaklah mengherankan jika beberapa kota raksasa dengan jumlah penduduk lebih dari 17 juta orang telah mencoba memahami masalah mereka sendiri, serta masalah umum perencanaan kota sejak tahun 2005. Urban Biennale berlangsung di dua kota pada waktu yang bersamaan, mengubah lokasinya di dalam megalopolis: setiap kali berpindah dari satu zona industri yang membutuhkan renovasi, memberikan para peserta tempat yang brutal dan romantis menunggu rekonstruksi bekas bengkel. Tetapi saya harus mengatakan bahwa entah seluk-beluk topik yang populer, tetapi masih sangat profesional, atau bahasa Cina, atau sesuatu yang lain membuat dua tahunan ini tidak terlalu terkenal dan bahkan agak tertutup - Anda dapat mengunjungi halaman situs resminya setiap waktu., dan Wikipedia bahasa Inggris bahkan tidak memiliki halaman tentangnya. Tapi ada halaman Facebook, tapi juga dengan sedikit suka di halaman itu.
Tema UABB tahun ini adalah 'Menghayati Kembali Kota', dan kurator utamanya adalah Aaron Betsky. Pada tahun 2008, ia menanyakan Venice Architecture Biennale dengan tema ambigu Out there, sekarang interpretasi idenya tidak begitu sulit, namun topik tersebut tetap dapat dipahami baik sebagai kebangkitan kota, maupun sebagai "kehidupan kembali" mereka. Menurut penyelenggara, ini adalah tentang "menggunakan kembali bangunan yang ada dan menata kembali kota kita, dan mengubah kehidupan sehari-hari melalui desain", biennale harus menghadirkan arsitektur dan urbanisme sebagai area yang tidak begitu banyak "perencanaan dan abstraksi" sebagai "berburu dan berkumpul" contoh proyek yang bisa menjadi contoh “membangun ikatan sosial dan ekonomi”.
Yang dibutuhkan. Kumpulan "Industri Baru" oleh Andrey dan Nikita Asadovs dengan proyek-proyek untuk transformasi zona industri, pertanian negara bagian dan kota-kota kecil dari yang sedang dilaksanakan sekarang menjadi sepenuhnya utopis, dari pengembangan ke artistik, sangat cocok dengan kerangka tema, dan Panel eksposisi yang lebar dan ringan, yang kita kenal dari "Arsitektur", sangat bagus berakar di aula luas pabrik tepung. Dari proyek yang ditampilkan di Moskow, sepuluh berhasil sampai ke Shenzhen.
Kami bertanya kepada Andrey Asadov, kurator eksposisi paviliun Rusia pertama di Shenzhen - Hong Kong Urban Biennale.
Bagaimana Anda memilih proyek? Manakah dari film yang diputar di Zodchestvo yang berakhir di Shenzhen, dan mana yang dieliminasi?
- Karena ruang paviliun yang terbatas (setiap negara dialokasikan luas yang sama dengan dua bentang atau 90 m2) kami harus memilih "jenis" yang paling khas dari renovasi objek dan wilayah, serta penciptaan cluster budaya dengan bantuan industri dan arsitektur baru. Inilah yang termasuk dalam pameran:
- Pusat Seni Kontemporer Winzavod (Moskow)
- desain-tanaman Flacon (Moskow)
- Vyshny Volochyok (eksposisi Venice Biennale 2010)
- renovasi monotown Satka (MARSHLAB)
- NCCA cabang Samara (pembangunan pabrik dapur)
- cluster budaya Textil (pabrik Yaroslavl)
- Ethnopark "Tanah Olonkho" (Yakutia, Bureau Atrium)
- Museum Sains dan Teknologi di Tomsk (Studio-44)
- pusat budaya "Dacha" (tim Megabudka)
- Rumah prom (tim Promosi)
- Ceramahnya tentang apa?
- Saya berbagi dengan kolega saya pengalaman Rusia tentang "merevitalisasi" wilayah dan kota, yang diilustrasikan oleh proyek yang termasuk dalam eksposisi, serta sejumlah karya biro kami. Pada saat pembahasan topik, muncul isu yang sangat mirip, misalnya kita membahas metode renovasi mana yang cocok untuk kota besar, dan mana yang cocok untuk kota-kota kecil.
Apa yang Anda suka tentang UABB secara umum? Apa yang paling menarik dan apa yang menjadi "garis bawah" tayangan pameran, apakah Anda punya pemikiran baru tentang kota?
- Yang terpenting, saya sangat menyukai gagasan Biennale sebagai alat untuk pengembangan kawasan industri perkotaan. Berkali-kali, salah satu pabrik Shenzhen yang akan direnovasi menjadi tempat pameran, dengan tujuan diadakan kompetisi untuk memikirkannya kembali menjadi ruang budaya baru. Setelah menyelesaikan Biennale, pabrik berubah menjadi cluster kreatif yang lengkap, memulai pengembangan area lebih lanjut. Menurut pendapat saya, Moskow dan kota-kota Rusia lainnya dapat sepenuhnya mengadopsi pengalaman ini, terutama karena kami pernah mengusulkan strategi seperti itu pada festival Zodchestvo.
Artinya, Anda mengusulkan untuk mengadakan "Arsitektur" di zona industri yang berbeda menunggu rekonstruksi?
- Ya, ide ini datang kepada kami selama persiapan tur pameran keliling negeri. Dan juga dalam perkembangan tema "Arsitektur" masa lalu. Untuk festival itu sendiri yang berfungsi sebagai alat untuk "merevitalisasi" dan memformat ulang wilayah. Seperti yang ditunjukkan dengan jelas oleh rekan-rekan China kami. Ide itu muncul enam bulan lalu, dalam rangka memahami tema Arsitektur, dan kini, setelah Shenzhen, justru semakin kuat. Jika Anda melihat langsung bagaimana wilayah direnovasi secara sistematis dengan bantuan industri baru, tidak diragukan lagi keefektifan proyek semacam itu.
