“Reuse, Redevelop & Design. How the Dutch Deal With Heritage "(NAI, 2017) - studi berskala besar, menjadi dasar dari pameran" Transform. Menyesuaikan. Menyimpan. Pengalaman Belanda Bekerja dengan Warisan Budaya”. Pameran ini berlangsung hingga 4 November di Moskow (jalur Tokmakov, 21/2); lalu dia akan pindah ke Petersburg. Kami sedang berbicara dengan penulis penelitian.
Bagaimana ide penelitian Anda muncul?
Saya bekerja sebagai arsitek di Belanda dan memberi nasihat kepada banyak orang tentang masalah warisan. Di Belanda, kami menghargai sejarah dan tradisi, jadi kami berusaha melestarikan warisan apa pun. Arsitektur baru, pembangunan kembali, dan desain adalah hal penting yang harus hidup berdampingan satu sama lain. Bepergian ke negara lain, Anda memahami bahwa ada penentang dan pendukung pembangunan kembali di mana-mana. Dari sudut pandang ini, jika Anda ingin menunjukkan bagaimana apa yang kami coba bawa ke banyak negara berhasil, contoh pekerjaan yang baik selalu dibutuhkan.
Pertama kami membuka pameran di Belanda, lalu kami menerjemahkan buku ke dalam bahasa Inggris. Kedutaan besar dari berbagai negara mengundang kami ke mereka. Pameran asing pertama diadakan di Brazil dalam bahasa Portugis, kemudian kami terjemahkan ke dalam bahasa Jepang, lalu ke dalam bahasa Inggris dan sekarang ke dalam bahasa Rusia.
Kami tidak ingin menunjukkan cara membuat proyek Anda sendiri, tetapi berbagi pengalaman kami, tunjukkan cara kami bekerja. Dan ya, kami tertarik dengan cara kerja arsitek Rusia, India, Jepang, dan lainnya untuk meningkatkan level mereka.
Di negara mana lagi Anda berencana mengadakan pameran ini?
Kami tidak berencana - negara sendiri meminta untuk mengadakan pameran kami bersama mereka. Ada permintaan dari Jepang, India, Sri Lanka, dan Brasil. Tentu saja, saya ingin mengadakan pameran serupa di setiap negara, tetapi yang utama di sini adalah minat. Jika Anda melihat pengalaman negara lain, Anda dapat melihat bahwa di banyak negara ada proyek luar biasa untuk penggunaan kembali bangunan, intervensi arsitektur. Tetapi proyek-proyek ini, sebagian besar, adalah pengecualian, hanya ada sedikit di antaranya. Kami ingin menunjukkan di pameran bahwa daur ulang dapat diterapkan pada semua jenis bangunan, kota - dengan investasi besar atau tanpa investasi.
Ciri-ciri bekerja dengan bangunan bersejarah apa yang khas di Belanda?
Di Belanda, kami menciptakan negara sendiri, orang-orang adalah pencipta lanskap. Bangunan dan monumen adalah bagian dari lanskap ini. Kami telah mengadopsi pendekatan yang dapat disebut "holistik": monumen bukanlah sesuatu yang luar biasa, kami melihat negara kami sebagai satu warisan besar. Dan sementara kami menghargai sejarah kami, kami suka menjadi kontemporer. Kami terus mengubah warisan setiap saat.
Apa yang lebih khas: di Belanda tidak ada rezim khusus untuk menentukan apakah itu sebuah monumen atau bukan - kami memandang semuanya sebagai sebuah nilai.
Adakah alasan lain untuk melestarikan bangunan tersebut, selain "komponen" sejarah dan budaya?
Ada banyak alasan. Salah satunya adalah berkat bangunan apa pun, terlepas dari apakah itu berharga atau tidak, Anda dapat mempelajari kota Anda, mencoba mengidentifikasinya. Alasan ekonomisnya adalah tidak perlu membangun gedung baru, Anda dapat memodernisasi gedung lama dan, percayalah, pasti tidak akan lebih buruk! Ya, terkadang renovasi lebih mahal daripada memulai dari awal, tetapi itu semua tergantung pada tingkat keterlibatan Anda dalam proyek tersebut.
Yang paling penting adalah, setelah membangun kembali bangunannya, Anda akan dapat menciptakan apa yang pasti tidak akan berhasil dari awal. Suatu kali saya merancang area perumahan di situs zona industri lama. Jika kita memindahkan semua pabrik dan pabrik yang terbengkalai dan membangun rumah di tempatnya, maka pada akhirnya hanya akan ada rumah di daerah tersebut. Kami ingin membuat tempat yang lebih menarik untuk perumahan, jadi kami meninggalkan beberapa bangunan, yang dinyatakan memiliki nilai sejarah, tetapi bukan monumen arsitektural. Di bekas bengkel, kami membuka bar, toko, bengkel - hal-hal ini tidak akan ada di kawasan ini, jika kami tidak meninggalkan beberapa bangunan dari bekas kawasan industri.
Ceramah Anda dalam kerangka proyek di Moskow dikhususkan untuk prinsip-prinsip bekerja dengan situs warisan budaya, batasan dan kemungkinan melestarikan bangunan bersejarah. Dapatkah Anda mencantumkan secara singkat prinsip-prinsip utama mengatur pekerjaan dengan situs warisan? Apa yang diperlihatkan oleh pengalaman Belanda dalam hal ini?
Di Belanda, ada berbagai cara pengaturan: kami punya monumen, ada banyak di antaranya. Tapi dalam skema perencanaan kota kita, kita bisa mendefinisikan bangunan sebagai nilai sejarah - itu bukan monumen, tapi berharga. Ini berarti bahwa kami dapat menghapus beberapa bangunan dan mengubah status objek jika mereka dapat membuktikan kepada kami bahwa situasinya akan lebih baik dengan pembangunan kembali.
Kita berbicara tentang transformasi bangunan yang memiliki nilai sejarah. Yang paling penting adalah Anda mulai bekerja dengan keadaan bangunan, dan jangan mencoba memberi peringkat kualitas utamanya terlebih dahulu … Apa yang kami coba lakukan dalam pekerjaan kami adalah mengatakan: ini adalah kualitas penting dari sebuah monumen, coba gunakan.
Zd tentang Tepatnya bila arsitektur modern sudah modern, tetapi pada saat yang sama harus diciptakan dengan memperhatikan lingkungan sekitarnya. Bangunan tua? Tidak masalah! Dengan komposisi yang menarik, dengan warna yang cerah atau dengan bahan lain akan terlihat sama bagusnya dengan yang modern. Ini adalah simbiosis lama dan baru. Kami selalu berusaha untuk tidak hanya menetapkan aturan tentang apa yang diperbolehkan dan apa yang tidak, tetapi juga untuk menginspirasi dan menantang arsitek untuk memberikan yang terbaik.
Ngomong-ngomong, dari 30 proyek penting tahun ini dalam buku tahunan arsitektur, setengahnya adalah bangunan yang telah mengalami pembangunan kembali. Sebelumnya, hanya sedikit, tapi sekarang sudah ada kemajuan!
Apa keuntungan dari pembangunan kembali atas pembangunan? Lagi pula, rekonstruksi selalu lebih sulit dan lebih mahal?
Itu terhubung dengan masyarakat, dengan orang-orang. Jika Anda menghancurkan sesuatu di kota yang berfungsi, maka Anda menghancurkan kehidupan seseorang, hubungan sosial - konsep yang sangat kami hormati di Belanda. Ya, Anda dapat membangun rumah yang indah, tetapi Anda perlu melestarikan tradisi, monumen, menghargai identitas Anda.
Keuntungannya adalah jika Anda menggunakan pembangunan kembali, Anda dapat melakukan banyak program kreatif. Misalnya, menggabungkan rumah jompo dengan taman kanak-kanak - lansia dan anak-anak selalu rukun, atau menghubungkan beberapa kantor kecil dan mengubah ruang kosong menjadi restoran - semua ini tidak dapat dilakukan dengan perkembangan baru.
Ceritakan kepada kami tentang proyek pembangunan kembali di mana Anda sendiri ambil bagian
Saya bukan seorang arsitek yang mengerjakan proyek yang sebenarnya, saya melakukan penelitian dan mencoba memahami apa yang penting dan apa yang tidak, saya menetapkan kriteria untuk membuat sesuatu yang baru. Terkadang kami mengawasi bangunan yang sedang dibangun atau direnovasi. Saya juga mengerjakan pembangunan kembali zona industri, seperti gedung pabrik Philips - diputuskan di sana untuk mengubah semuanya menjadi area perumahan.
Saya juga bekerja di pemerintahan kita, yang mengawasi rekonstruksi Bandara Schiphol Amsterdam, lebih tepatnya, salah satu terminal yang ingin mereka jadikan modern. Tetapi untuk memahami bagaimana segala sesuatunya akan terlihat di masa depan, Anda perlu melihat ke masa lalu - bagaimana terminal ini dibangun, apa prediksi masa depan untuknya, apa yang dimasukkan ke dalamnya.
Apakah Anda mengetahui contoh sukses pembangunan kembali Rusia?
Anda tahu, pendapat saya tentang Rusia terbatas pada Moskow dan St. Petersburg. Petersburg secara umum menarik, karena merupakan kota kuno, sangat monumental, tetapi pada saat yang sama juga sangat modern. Tempat apa yang akan saya alokasikan di sana? Belanda Baru! Di Moskow, saya suka zona industri "Oktober Merah", "Garasi", Taman Gorky - sangat menyenangkan bahwa tempat-tempat bersejarah di kota ini telah menghembuskan kehidupan baru.
Anda menjadi salah satu pemimpin lokakarya Rusia-Belanda, yang berlangsung sebagai bagian dari proyek pameran di Pabrik Kancing. N. D. Balakireva. Lokakarya ini dikhususkan untuk kerja praktek dengan bangunan bersejarah. Apa kesan umum dari para peserta dan hasil pekerjaannya?
Tempat yang keren! Terletak agak jauh dari pusat, pabrik terlihat agak kuno, tetapi pada saat yang sama modern. Dia adalah saksi sejarah Moskow, khususnya revolusi. Dahulu kala itu mungkin sebuah masyarakat dalam masyarakat - pekerja tinggal dan bekerja di sini. Sekarang tempat itu kosong … Pertanyaan yang segera muncul: bagaimana menghubungkan tempat ini dengan kota lagi? Saya sangat terkejut dengan energi para siswa, dengan siapa kami berdebat dan mengajukan gagasan yang berbeda. Mereka melihat potensi dalam menangani bangunan bersejarah. Dibandingkan negara lain, arsitek Rusia sangat gemar berbicara, membuat rencana. Saya sangat berharap suatu saat semua ide mereka akan menjadi kenyataan, karena arsitektur lebih banyak tentang implementasi daripada rencana di atas kertas.
