IAKS, yang terkenal dengan Penghargaan Fasilitas Olahraga Baru yang disponsori bersama oleh Komite Olimpiade dan Paralimpiade Internasional, merayakan ulang tahun ke-50 tahun ini dengan Penghargaan Sepanjang Waktu yang baru. Dia mencatat sebagai "yang terbaik dalam sejarah" fasilitas olahraga luar biasa yang mempengaruhi perkembangan arsitektur olahraga dan "meningkatkan interaksi arsitektur dan olahraga ke ketinggian baru."
Yang pertama dalam daftar penerima penghargaan bernama "salah satu kompleks olahraga terpenting di Eropa", Stadion Olimpiade di Berlin, tetapi bukan sebagai pembangunan Werner Mark untuk Olimpiade Musim Panas 1936, tetapi sebagai rekonstruksi biro gmp (2000-2004), yang mempersiapkan arena Piala Dunia FIFA 2006. Menurut juri, arsitek memperlakukan tugas dengan rasa hormat dan kepekaan yang diperlukan, menekankan posisi stadion di kompleks Taman Olimpiade dan kota secara keseluruhan, elemen spasial utamanya dan hubungan antar bangunan. Modernisasi fasilitas dan kepuasan kebutuhan penggunanya digabungkan dalam proyek dengan konservasi monumen, yang menjadikan karya GMP sebagai "contoh kualitas luar biasa" di bidang rekonstruksi stadion.
Stadion, yang sering disebut sebagai contoh "arsitektur totaliter", seperti objek lain di wilayah bekas "Lapangan Olahraga Reich" (rencana induknya selesai Maret), terinspirasi oleh arsitektur Yunani kuno. Arena oval terbuka dikelilingi oleh fasad monumental yang terbuat dari batugamping kerang dan travertine (selama pekerjaan renovasi, setiap blok diberi nomor, dibongkar, dan kemudian dikembalikan ke tempat asalnya).
Biro gmp memenangkan kompetisi untuk rekonstruksi stadion pada tahun 1998. Tugas utama arsitek adalah memodernisasi sesuai dengan persyaratan modern dan, pada saat yang sama, melestarikannya sebagai monumen yang masuk dalam daftar negara. Kemenangan dalam kompetisi dan keberhasilan pelaksanaan proyek membuka jalan bagi bengkel untuk pesanan olahraga skala besar lainnya: serangkaian stadion untuk Kejuaraan Dunia FIFA di Afrika Selatan dan Brasil, Kejuaraan Eropa UEFA di Polandia dan Ukraina.
Elemen utama rekonstruksi adalah atap di atas tegakan. Cara termudah adalah membuat langit-langit berbentuk cincin, tetapi mereka akan merusak Gerbang Marathon - sebuah bukaan di mangkuk stadion, secara visual menghubungkannya ke alun-alun yang terletak di sebelah barat.
Mayfeld - "May Field", di mana di bawah Hitler mengadakan demonstrasi May Day dan acara politik lainnya, menara loncengnya dan Langemarkhalle - sebuah peringatan bagi mereka yang jatuh dalam Perang Dunia Pertama. Akibatnya, poros utama dari ansambel sejarah akan hilang (dengan segala implikasi politiknya).
Oleh karena itu, atapnya adalah cincin terbuka di Gerbang Marathon, yang mencakup semua 74.475 kursi penonton. Ini adalah struktur poros spasial dengan bentang 68 m, bertumpu pada 20 penyangga tipis mirip pohon dengan diameter 25 cm, cangkangnya, selaput tembus pandang, sengaja kontras dengan masifnya stadion.
Selama proses renovasi, tidak mungkin untuk mempertahankan tegakan asli yang lebih rendah. Pada saat yang sama, tingkat bawah yang baru menerima dua baris tambahan (sekitar 1.600 kursi) dan dibawa lebih dekat ke lapangan permainan. Arsitek juga menambahkan 113 kotak VIP, yang selanjutnya meningkatkan kapasitas stadion.
Aspek lingkungan memegang peranan penting dalam berfungsinya suatu arena olahraga. Sistem AC, panas, dan catu daya yang diperbarui memungkinkan penghematan hingga 1,5 juta kWh listrik, hingga 600 ribu kWh energi panas dan hingga 20 ribu m3 air setiap tahun, secara signifikan mengurangi emisi karbon dioksida ke atmosfer (dengan 915 ton per tahun). Tahun).
Stadion yang telah direnovasi ini digunakan tidak hanya untuk acara publik (pertandingan sepak bola dan konser, serta Misa yang dirayakan di sana pada tahun 2011 oleh Paus), tetapi juga untuk acara televisi dan film serta pernikahan (GMP menyediakan stadion dengan kapel untuk 70 orang percaya., terutama untuk atlet dan pelatih yang ingin berdoa sebelum pertandingan).
Penghargaan IAKS diberikan tidak hanya kepada gmp, tetapi juga kepada perusahaan manajemen Olympiastadion Berlin GmbH. Di antara para pemenang hadiah "sejarah", selain stadion Berlin, adalah Pusat Akuatik Nasional dan Stadion Olimpiade "Sarang Burung" di Beijing, Arena Peringatan Es Olimpiade di Nagano (1996, HOK Sport), Palau Sant Kompleks olahraga Jordi di Barcelona, lompat ski Holmenkollen di Oslo, arena skating Olimpiade Oval di Richmond dekat Vancouver (2010, Cannon Design), kompleks olahraga multifungsi dari sekolah olahraga di kota Oberhaching, Bavaria (1994, Helmut Blöcher Architects).
