- Oleg, bagaimana ide ini muncul - menggunakan cara arsitektural dan urbanistik untuk memecahkan masalah Teriberka, bagaimana Anda sampai padanya?
Oleg Stepanov
- Pada tahun 2015, ketika film "Leviathan" dirilis, Teriberka, desa di wilayah Murmansk, tempat rekaman ini dibuat, dikaitkan dengan kehancuran daerah pedesaan di Rusia dan dengan semua masalah mereka. Pendiri koperasi pertanian LavkaLavka Boris Akimov memiliki gagasan bahwa jika situasi dengan Teriberka dapat dibalik, itu akan menjadi simbol kelahiran kembali yang persis sama. Dan pada tahun 2015, kami, LavkaLavka, membuat festival kecil dengan dana kami sendiri, membawa musisi, juru masak, atlet ke Teriberka untuk menarik perhatian masyarakat, media, otoritas terhadap keindahannya, sumber daya alamnya dan, pada saat yang sama. waktu, untuk situasi menyedihkan di sana.
Ada gema yang besar, karena Leviathan mengecilkan hati, dan festival kami - naik, ke arah yang berlawanan. Banyak yang telah ditulis tentang festival tersebut, dan seluruh negeri mengetahui tentang Teriberka. National Geographic telah menempatkan desa tersebut sebagai salah satu dari 20 tujuan wisata terindah di dunia. Orang-orang mulai berdatangan untuk melihat Teriberka. Bisnis kecil berkembang: hotel, restoran dibuka, pabrik ikan diluncurkan kembali - dengan peralatan Norwegia baru. Perubahan positif ini menarik perhatian pemerintah wilayah Murmansk, yang mulai bekerja sama dengan kami dan mendukung festival tersebut.
Dan pada tahun ketiga, ketika saya ditawari untuk mengawasi “Teriberka. New Life , menjadi jelas bahwa, seperti dalam banyak kasus serupa lainnya, perhatian aktif bisnis, otoritas, turis ke tempat mana pun mengarah pada perkembangannya yang kacau, hingga penghancuran fitur-fiturnya, keindahan alam, dan akhirnya kehilangan daya tariknya.. Menyadari hal ini, saya menyarankan agar gubernur wilayah Murmansk membentuk komisi arsitektur dan perkotaan dalam kelompok pengembangan Teriberka - sehingga para ahli ini akan menyusun rencana pembangunan desa. Mereka adalah, pertama-tama, arsitek dan urbanis, serta sosiolog, ekonom, dan ahli biologi. Kami bekerja selama hampir satu tahun sebagai bagian dari komisi dan grup ini. Dan festival, yang berlangsung Juli ini, menjadi titik konsentrasi dari upaya ini dan menunjukkan ide, pemikiran, dan sketsa yang muncul selama pekerjaan tahun itu.
Yaroslav, sebagai anggota tim ini, dapatkah Anda menguraikan arah utama pekerjaannya?
Yaroslav Kovalchuk
- Saya diundang ke sana oleh Andrey Cheltsov dan Oleg Stepanov pada musim semi 2017. Awalnya hanya diskusi ahli, Andrey menyarankan sketsa. Kami datang ke Murmansk untuk membahas konsep pembangunan. Dan di beberapa titik menjadi jelas bahwa kami perlu memusatkan upaya kami. Oleg menawarkan saya untuk mengawasi sesi arsitektur dan urbanistik di festival tersebut. Saya mengatur platform diskusi, mengundang orang-orang yang terkait dengan Kutub Utara, dengan pengembangan permukiman utara, atau hanya dengan pengalaman ekstensif dalam urbanisme, konstruksi, perencanaan kota. Serangkaian diskusi, laporan, diskusi berlangsung selama dua hari, dari mana ide-ide utama mengkristal, arah - kemana kita akan bergerak di masa depan. Pada saat yang sama, yang penting bagi saya, sesi diadakan dalam format publik yang terbuka. Tidak hanya para ahli yang diundang menyiarkan di sana, tetapi warga juga berpartisipasi secara aktif - meski tidak selalu secara konstruktif. Namun demikian, terima kasih kepada rekan-rekan kami, kami berhasil membawa hampir semua diskusi menjadi saluran yang konstruktif dan mencapai titik-titik konsensus dengan warga dan pemerintah tentang apa yang paling penting bagi Teriberka saat ini dan ke mana kami ingin pindah bersama.
Dan tahap selanjutnya, yang sekarang kita dekati, adalah pengembangan rencana induk, yaitu strategi pengembangan tata ruang Teriberka. Kerangka acuan, yang menjadi dasar penyusunan rencana induk ini, adalah hasil dari semua diskusi kita sebelum dan selama festival. Ini adalah poin yang sangat penting - fakta bahwa kerangka acuan sebagai dokumen tumbuh dari diskusi publik.
Oleg, ketika Anda muncul dengan ide untuk mengembangkan rencana induk, masalah apa dari Teriberka yang menurut Anda - dan tampaknya masih - yang paling akut?
Oleg Stepanov
- Di sini saya akan memberikan contoh yang jelas dan sederhana. Di Teriberka, pabrik ikan Soviet dipulihkan, dan menerima peralatan Norwegia paling modern, sekarang menjadi salah satu yang paling maju di negara itu. Menurut berbagai perkiraan, termasuk pemiliknya sendiri, dari 600 hingga 800 juta rubel diinvestasikan di sana. Pada saat yang sama, pabrik terus-menerus mengalami kesulitan personel. Terlepas dari kenyataan bahwa wilayahnya adalah lansekap dan bahwa sebuah hostel-hotel telah dibangun di sana (bahkan memiliki kelebihan tempat, dan oleh karena itu terbuka tidak hanya untuk staf pabrik, tetapi juga untuk wisatawan), meskipun rata-rata gaji yang lebih tinggi di Wilayah Murmansk, untuk bekerja di sana, menurut pemiliknya, hanya cambuk setuju, unsur-unsur marjinal - baik lokal maupun dari kota-kota lain di wilayah Murmansk. Dan tidak ada ketidaksepakatan dalam menjawab pertanyaan "mengapa": karena Teriberka terkenal sebagai tempat yang sangat buruk dan tidak nyaman untuk ditinggali, di mana tidak ada infrastruktur, di mana semuanya membosankan dan tanpa harapan.
Jika investor menghabiskan sepersepuluh atau dua puluh investasinya untuk pengembangan desa itu sendiri, dan bukan hanya wilayah pabrik, maka para pekerja yang datang ke sana akan menerima standar hidup yang sama sekali berbeda, karena, seperti yang sekarang kita lihat dari single kota-kota industri, orang-orang tertarik tidak hanya pada tingkat pendapatan, tetapi dan kenyamanan, ini terkait dengan kesadaran diri orang-orang di luar angkasa, kemudian, apakah mereka menganggap diri mereka sebagai pekerja sementara atau penduduk tetap. Dalam kasus kedua, mereka memperlakukan baik tempat tinggal maupun pekerjaan mereka dengan lebih serius dan lebih bertanggung jawab.
Oleh karena itu, masalah utama bagi Teriberka adalah infrastruktur dalam arti luas: baik ruang publik maupun komunikasi. Oleh karena itu, solusi masalah sosial dan perkembangan usaha kecil mengikuti - yang sangat penting, sejak itu ketika bisnis besar masuk, itu tidak benar-benar mengubah perasaan orang, menciptakan monotown. Dan usaha kecil membuka kafe, hotel kecil, salon tata rambut, menciptakan sektor jasa, usaha kecil. Begitulah cara lingkungan itu sendiri berubah, dan orang-orang mulai merasa jauh lebih nyaman.
Oleh karena itu, sekarang saya melihat dua masalah utama Teriberka. Di satu sisi, ini adalah penataan area publik, dan kedua, pengembangan usaha kecil lokal. Pada saat yang sama, penting untuk terlibat dalam pengembangan ruang publik dan sektor jasa tidak hanya bagi warga sekitar, tetapi juga bagi mereka yang ingin tinggal di sana. Untuk membuat orang merasa bahwa ini bukan hanya urusan pemerintah dan investor yang berkunjung, tetapi juga bisnis mereka sendiri.
Yaitu, apakah mungkin, secara kondisional, melalui rencana induk untuk mengubah kesadaran diri para penghuninya?
Yaroslav Kovalchuk
- Sulit untuk mengubah kesadaran diri warga melalui rencana induk. Ini merupakan pengaruh yang sangat tidak langsung, karena master plan adalah perkiraan target, gambaran ideal yang ingin kita capai. Anda dapat sedikit mengubah gagasan penduduk tentang masa depan mereka selama pembahasannya.
Namun, salah satu bagian dari masterplan adalah rencana implementasinya, dan harus mencakup acara bimbingan karir dan pembuatan alat untuk melibatkan masyarakat dalam pembangunan desa, dalam transformasi ruang publik; alat tersebut akan memudahkan warga untuk membuka usaha sendiri, usaha kecil.
Oleg Stepanov:
- Saya ingin menambahkan bahwa rencana induk membantu menarik dana publik untuk pengembangan kawasan publik, karena tidak mungkin melengkapi zona publik sepenuhnya dengan bantuan investor dan penduduk lokal, mereka praktis tidak ada di Teriberka sekarang. Dan, seperti yang dicatat Yaroslav lebih dari sekali, rencana induk yang kompeten memungkinkan untuk berpartisipasi dalam program federal untuk penciptaan dan peningkatan ruang publik, untuk menerima dana untuk ini.
Ternyata perbaikan sangat penting bahkan dalam kasus seperti Teriberka, di mana situasi umum kritis, terutama dengan zona banjir, yang membuat setengah dari desa pada dasarnya merupakan wilayah escheat
Yaroslav Kovalchuk
- Ini tidak sepenuhnya benar, zona banjir masih perlu ditangani. Tetapi secara umum, tidak hanya ruang publik, tetapi juga kenyamanan, kualitas hidup di pemukiman mana pun, terutama di tempat-tempat seperti Teriberka - di luar Lingkaran Arktik, di Utara Jauh - inilah hal utama yang perlu diubah di permukiman Rusia.. Dan kemudian kita harus melihat apa yang terdiri dari kualitas hidup ini: ruang publik, infrastruktur, keadaan pintu masuk ke rumah, sistem teknik, sektor jasa, dan waktu luang penghuni. Oleh karena itu, tugas utama kami adalah meningkatkan kualitas hidup dan mengubah suasana, suasana hati, dan citra Teriberka, yang dengannya Oleg memulai. Faktanya, berbeda di sana, seperti yang ditunjukkan dalam "Leviathan", ini bukan lagi tempat terburuk di Rusia, tetapi, sebaliknya, salah satu tempat yang paling indah dan indah.
Namun mengubah citra negatif desa di bidang informasi juga menjadi tujuan yang sangat penting: agar warga lokal dan masyarakat yang ingin datang ke sana tidak berpikir bahwa ini adalah semacam lubang yang mengerikan, tetapi menganggap ini menarik di sini, ada sesuatu untuk dilakukan, dan bangga fakta bahwa mereka tinggal di sini atau datang untuk menetap, merasakan hubungan dengan tempat ini.
Penduduk Teriberka, seperti yang kita lihat selama festival, tidak senang dengan situasi saat ini: di musim dingin mereka terputus dari Murmansk, jalan di sana tidak selalu dibersihkan, mereka ingin melakukan penangkapan ikan pribadi, yang tidak mungkin, karena tidak menguntungkan secara ekonomi. Pada saat yang sama, mereka tidak ingin bekerja di pabrik ikan, atau di hotel, atau di peternakan sapi perah
Oleg Stepanov
- Saya akan mengatakan bahwa situasi dengan penduduk Teriberka sama sekali tidak unik, tetapi, sebaliknya, dangkal. Dan dalam 100% kasus dari seratus - ini adalah situasi tentang kita semua sebagai penduduk lokal. Selama kita menjadi objek perubahan, kita selalu tidak bahagia dengan segalanya. Hanya ada satu hal yang perlu diubah di sini - mencoba melibatkan orang dalam proses sehingga mereka menjadi subjek dari perubahan ini. Kemudian kesadaran berubah. Ketika Anda mulai melakukan sesuatu sendiri, Anda memahami betapa sulit, halusnya itu, dan bahwa tidak ada yang bersalah, semua orang berusaha, tetapi tidak semuanya berhasil. Hal yang sama akan terjadi di Teriberka, begitu penghuni dari objek menjadi subjek perubahan.
Pada bulan September saya berada di Teriberka, di mana mereka meletakkan aspal di jalan raya. Dari sudut pandang turis, ini adalah langkah yang ambigu: ini adalah tempat dengan alam yang indah, aspal di sana agak asing, jalan tanah yang bagus akan lebih cocok di sana. Tapi ini memberi kesan positif yang luar biasa pada penduduk Teriberka: lagipula, permukaan jalan seperti itu muncul untuk pertama kalinya dalam sejarah desa, di mana tidak pernah ada aspal. Perhatian dan pemenuhan janji para penguasa tersebut ternyata menjadi fakta yang mencengangkan bagi mereka, bahkan pengelola kota Teriberian yang mengetahui semua tahapan proyek pengaspalan aspal, mulai dari tender, tetap tidak percaya akan hal itu akan terjadi. berhasil - dan ketika itu terjadi, dia benar-benar bahagia. Setiap perubahan berdampak sangat kuat pada penduduk lokal, yang untuk pertama kalinya merasakan sesuatu benar-benar terjadi. Misalnya, tahun ini, untuk pertama kalinya dalam 50 tahun, rumah tiga lantai baru dibangun di Teriberka.
Dan dari sudut pandang pekerjaan, situasinya sama di seluruh negeri. Bagi saya, situasi ini sebagian besar bersifat mental dan terkait dengan panduan karier. Menurut direktur sekolah Teriberka, lulusannya belajar sebagai spesialis di industri gas, karena Gazprom aktif di Teriberka (
Shtokman field), mereka bekerjasama dengan pihak sekolah dan mendorong anak-anak untuk bekerja di industri gas.
Tapi Gazprom sudah tidak ada lagi
Oleg Stepanov
- Dan kaum muda masih, dengan kelembaman, pergi ke industri gas, meskipun gas tidak diproduksi di mana pun di wilayah Murmansk. Mereka belajar untuk menjadi mekanik mobil, meskipun tidak ada bengkel mobil di Teriberka. Secara umum, semua profesi yang didaftarkan oleh direktur sekolah tidak diminati di Teriberka. Karyawan industri pengolahan ikan, pembangun, pekerja jasa pariwisata dan hotel sangat dibutuhkan di sana. Ada peternakan sapi perah di Teriberka - peternak dibutuhkan di sana. Dan tidak satu pun majikan yang kami ajak bicara dapat menemukan pekerja di Teriberka, dan oleh karena itu semua pengusaha membawa orang ke sana dari bagian lain wilayah Murmansk dan seluruh Rusia.
Jika kita berbicara tentang latihan, di Teriberka, di satu sisi, ada alam yang indah, dan terkadang Anda berpikir: mengapa kita membutuhkan ruang publik khusus, jika Anda bisa berjalan ke mana saja, tundra, keindahan ada di mana-mana. Di sisi lain, di musim dingin, ketika lanskap tertutup salju, semuanya menjadi lebih rumit. Karena itu, pertanyaan abadi: akankah ruang publik ini berfungsi di musim dingin? Tradisi penting di sini: misalnya, orang Norwegia selalu berada di jalan, dan seberapa suka penduduk Teriberka menghabiskan waktu di alam saat musim dingin?
Penting juga untuk diingat bahwa ini adalah desa yang istimewa, karena sektor swasta di sana hampir kosong, orang-orang tinggal di gedung bertingkat, multi-pintu masuk, sehingga mereka mungkin memiliki permintaan ruang publik yang nyata, berbeda dengan pemilik rumah keluarga tunggal dengan halaman dan kebun sayur
Ide apa, gambar apa dari ruang masa depan ini yang sudah Anda miliki?
Oleg Stepanov
- Faktanya ada konflik antara desa dan lingkungan. Misalnya, di dalam perbatasan Teriberka terdapat garis pantai yang panjang. Itu sama sekali tidak dilengkapi sebagai ruang publik, itu dalam keadaan liar. Di satu sisi dibangun semrawut, di sisi lain dimanfaatkan secara kejam oleh wisatawan dan warga sekitar. Dan di sisi ketiga, sebagian tidak digunakan sama sekali, tidak dapat diakses. Jika Anda merancang jalan setapak dengan benar untuk mobil, parkir, membuat garis pantai dapat diakses, maka itu akan menjadi ruang publik tempat orang akan bertemu, bersantai, dll.
Interaksi dengan bebatuan, dengan danau, dengan air terjun yang mengelilingi Teriberka persis sama: baik penggunaan biadab, atau tidak digunakan dan tidak dapat diakses. Jika proyek dirancang dengan benar, itu akan meningkatkan ketersediaannya dan menciptakan kerangka kerja untuk penggunaan yang beradab, dan, tentu saja, ada permintaan untuk ini.
Selain itu, Teriberka menawarkan peluang besar untuk olahraga. Saya berbicara dengan warga Murmansk muda yang bekerja di pertanian, mereka ingin bermain ski menuruni bukit, sledging, snowboarding di musim dingin, tetapi tidak ada lift, lereng tidak dilengkapi.
Jejak lingkungan, yang kami letakkan di festival, mendorong penggunaan tundra yang benar oleh turis dan penduduk lokal. Ini mengarah ke koloni burung, yang menarik bagi semua orang.
Melengkapi ruang publik adalah tugas pertama, ini akan mengubah mentalitas penghuni dan perasaan yang dibicarakan Yaroslav - kenyamanan hidup dan kualitas hidup.
Yaroslav Kovalchuk
- Anda mengatakan bahwa Anda bisa berjalan di tundra di mana saja. Padahal, justru sebaliknya. Ketika banyak orang mulai berjalan di tundra, ia langsung mati. Tanah yang terinjak-injak sisa-sisa pemandangan yang indah, dan tundra perlahan-lahan dipulihkan. Alam Arktik rapuh dan mudah dihancurkan. Begitu arus wisatawan meningkat, dan sekarang, menurut kepala desa, lebih dari 40 ribu orang datang ke Teriberka setahun, alam di dalam desa dan sekitarnya mulai rusak. Dan desain ruang publik, secara umum, desain ruang hanyalah salah satu cara untuk mengubah interaksi tersebut. Jika Anda membuat jalan yang benar dan nyaman untuk dilalui, orang tidak akan berjalan di tundra.
Hal yang sama juga terjadi pada jalur pantai. Ada bebatuan yang sangat indah dan laut itu sendiri, flora, fauna … Pertama, sangat merepotkan untuk berjalan di sana, kedua, semuanya berserakan, dan ketiga, pantai sekarang dalam keadaan yang tidak dapat dipahami.
Desain yang tepat selalu tentang memecahkan masalah tertentu. Dan apa yang akan ditetapkan dalam rencana induk, dan apa yang akan kita diskusikan dan kemudian terapkan - inilah solusi yang tepat untuk tempat-tempat ini: bagaimana berjalan ke sana, di mana duduk di sana, di mana memarkir mobil. Teriberka harus menjadi lebih nyaman bagi orang-orang.
Gelap di musim dingin, yang berarti jalur pejalan kaki harus diterangi. Pada saat yang sama, laut tidak membeku, tidak terlalu dingin di sana dan Anda bisa berjalan, tetapi angin kencang bertiup. Oleh karena itu, desain bangunan dan ruang publik harus dibuat sedemikian rupa untuk meredam angin tersebut. Saya melihat rencana umum Teriberka pada tahun 1938, di mana diusulkan untuk membangun lingkungan dengan perimeter semi-tertutup untuk melindungi halaman. Angin timur laut, utara, barat laut adalah yang paling berbahaya. Jika Anda membuat lingkungan terbuka ke selatan, terlindung dari ketiga sisi ini, maka di dalam, di halaman ini, akan hangat, di sana di musim panas Anda dapat menanam lebih banyak tanaman termofilik daripada biasanya di tempat-tempat ini, dan bahkan di musim dingin akan ada tidak ada angin di sana. Banyak solusi seperti itu telah ditemukan, dan beberapa perlu disesuaikan.
Sebenarnya, Anda berdua sudah pernah menyentuh topik pembangunan berkelanjutan, yang tidak hanya tentang melestarikan lingkungan alam, tetapi juga tentang penggunaan sumber daya secara bijaksana. Untuk bisnis kecil dan untuk pengoperasian yang efisien dari pabrik ikan, peternakan, dan perusahaan lain yang mungkin muncul di Teriberka, energi akan dibutuhkan, dan limbah juga perlu dibuang dengan hati-hati. Apakah ini akan tercakup dalam rencana induk?
Oleg Stepanov
- Festival kami disebut Festival Arktik Pembangunan Berkelanjutan. Saya pikir bagi kita semua, pembangunan berkelanjutan adalah ideologi yang menjadi dasar keputusan kita.
Adapun pengembangan pasokan panas, saluran pembuangan, saluran air limbah, seluruh infrastruktur teknik Teriberka, kemudian, meskipun ada pusat komunikasi, komunikasi terdistribusi dan sumber energi alternatif di gedung-gedung baru bermanfaat. Awalnya, ini tampak bagi saya fantasi, tetapi pendapat saya semakin berubah, karena, berbicara dengan penduduk, kami memahami betapa tidak efektifnya jaringan pusat, dan bahwa orang-orang itu sendiri sudah mulai secara bertahap membangun komunikasi terdistribusi.
Bupati mengatakan bahwa subsidi untuk tarif sangat besar karena komunikasi yang ada tidak efektif, dan dia juga akan berinvestasi dalam alternatif apa pun, hanya untuk menghilangkannya.
Sebagai pilihan, sekarang boiler jenis baru sedang didistribusikan, solusi kotak murah siap pakai khusus untuk desa-desa kecil. Ini mungkin pompa panas, tetapi bahkan jika itu adalah rumah ketel berbahan bakar batu bara, itu memenuhi semua persyaratan lingkungan dan sangat efisien.
Yaroslav Kovalchuk
- Ya, kami berencana untuk menjelaskan dalam rencana induk semua solusi teknik ini, bagaimana mereka akan berkembang, apa yang akan terjadi di Teriberka dalam 20 tahun dengan pemanas dan saluran pembuangan, bagaimana pertanian dan pabrik akan dapat bekerja.
Namun, pembangunan berkelanjutan memiliki beberapa dimensi. Yang pertama adalah ekologis. Kami juga berbicara tentang aspek sosial, yaitu harus menjadi sistem yang berkelanjutan secara sosial. Sekarang tidak stabil, dan semua kontradiksi internal perlu dihilangkan. Dan juga - stabilitas ekonomi, yaitu perekonomian desa di masa depan harus berjalan tanpa subsidi atau dengan subsidi yang minimal. Sebenarnya, ini adalah bingkai yang umum. Dan tugas kita hanyalah memahami dan mengusulkan solusi khusus untuk Teriberka di ketiga area besar ini.
