Pada hari Rabu, Museum Arsitektur menyelenggarakan presentasi edisi kedua majalah arsitektur SPEECH: Second Life, yang didedikasikan untuk masalah rekonstruksi bangunan industri tua. Acara utama dari acara tersebut adalah ceramah oleh tamu asing dan salah satu pahlawan masalah ini - Petra Kalfeldt, yang, menggunakan contoh karya biro Kahlfeldt Architekten, mengusulkan opsi rekonstruksi "tak terlihat" sebagai yang paling organik sehubungan dengan bangunan yang sedang dibangun kembali.
Majalah SPEECH adalah pendatang baru di kalangan majalah berkala tentang arsitektur, tetapi meskipun demikian, majalah ini sangat dihargai baik di lingkungan arsitektur Rusia maupun asing. Setiap terbitan jurnal merupakan studi kasus dengan topik tertentu dengan ilustrasi dari sejarah arsitektur selama 30 tahun terakhir. SPEECH dibuat dalam bentuk dialog antara budaya arsitektur yang berbeda - Eropa, Rusia, Jepang, Cina, di mana satu masalah besar dipertimbangkan, yang menjadi topik utama masalah. Pada terbitan pertama yang terbit pada musim panas 2008 lalu, “ornamen” menjadi tema yang demikian. Sebaliknya, masalah masalah kedua tidak begitu jelas, ia memiliki banyak nama dan komponen, yang pada akhirnya bermuara pada hasil umum - "kehidupan kedua" dari bangunan tua (dan tidak demikian).
Karya biro Berlin "Kahlfeldt Architekten", dipimpin oleh Paul dan Petra Kalfeldt, sangat cocok dengan tema "kehidupan kedua", karena bagian terbesar dari proyek mereka adalah renovasi. Keluarga Kalfeldt berbagi pengalaman mereka tentang "menghidupkan kembali" arsitektur dalam sebuah wawancara di edisi kedua SPEECH, dan diundang ke Moskow untuk presentasi majalah untuk memberikan ceramah tentang visi mereka tentang arsitektur dan metode "menghidupkan kembali" bangunan yang ada.
Petra Kalfeldt berbicara atas nama biro, ceritanya logis dan pendek dalam bahasa Jerman. Sebelum berbicara tentang pekerjaan bengkel, dia mengajukan pertanyaan terpenting tentang profesinya: - siapa arsitek? - apa arti bangunan bagi seorang arsitek? Jawaban atas pertanyaan-pertanyaan ini merupakan inti dari pemahaman kreativitas setiap arsitek atau biro arsitektur. Kahlfeldt Architekten tidak terkecuali. Menurut Petra, “arsitek bukanlah orang yang membangun, tetapi yang berpikir,” dan ia berpikir tidak hanya tentang arsitektur, tetapi juga tentang hal-hal yang terkait dengannya: tentang masa lalu, sejarah, masyarakat, emosi, fungsi dan, pada akhirnya, cangkang. Memahami semua faktor ini bersama-sama mengarah pada pemahaman holistik tentang objek arsitektur. Untuk melakukan rekonstruksi, untuk melanjutkan sejarah suatu bangunan, perlu diketahui apa yang terjadi pada bangunan ini sebelumnya, karena mengubah maknanya merupakan tanggung jawab besar yang berada di pundak arsitek. Pengetahuan tentang sejarah dan kelestariannya pada bangunan lama harus senantiasa seimbang dengan unsur-unsur konstruksi baru yang pada umumnya bukanlah tugas yang mudah, dan pendekatan yang dangkal. “Renovasi bangunan yang ada adalah tindakan komposisi, mirip dengan karya seorang komposer,” kata Petra Kalfeldt seperti dikutip oleh seorang arsitek yang membangun kembali bangunan di Italia. Menurutnya, komposisi di sini berarti bekerja dengan kehidupan batin bentuk, yang secara halus diinterpretasikan dalam kerangka suatu bangunan.
Selain bangunan itu sendiri, Petra Kalfeldt menganggap tekstur kota menjadi faktor penting lain dalam rekonstruksi. pemahaman tentang lokasi konstruksi dalam skala kota. Mengubah satu bangunan mengubah tekstur, jadi Anda perlu mencoba menyesuaikan proyek dengannya. Tentu saja perubahannya tetap muncul, tapi agak positif, seperti koreksi kesalahan ejaan dalam dikte, tapi pada saat yang sama harus selalu di depan mata arsitek, yang tidak bisa diperbaiki atau dihilangkan.
Mempertimbangkan semua tempat bangunan, sejarahnya, tempatnya di kota, proyek rekonstruksi oleh biro Kahlfeldt Architekten didasarkan, dua di antaranya diceritakan oleh Petra Kalfeldt.
Yang pertama adalah proyek Meta-House - restrukturisasi gedung pembangkit listrik tahun 1928 di Berlin Barat, yang telah kosong sejak 1980. Sekilas bangunan ini terlihat sangat mencolok antara cangkang dan fungsinya: pembangkit listrik berbentuk palazzo Italia. Pada bangunan tempat tinggal disekitarnya juga terlihat aneh, tidak terlalu serasi. Berdasarkan konstruksinya, bangunan tersebut terdiri dari bingkai, dilapisi dengan batu bata di atasnya, dan didirikan hanya dalam waktu 4 bulan. Interiornya memiliki 16 ketinggian yang berbeda, tata letak yang berbeda, yang menjadi tanggung jawab para arsitek - selalu lebih mudah untuk membangun kembali bangunan industri dengan pembagian lantai daripada tanpanya. Menurut Petra Kalfeldt, penting di sini untuk melihat melampaui fungsi bangunan yang hilang dan melihat arsitekturnya secara tepat. Sebagai hasil dari peering ini, diperoleh solusi eksternal yang menarik dengan ruang internal yang kompleks. Dalam struktur bangunannya, hampir tidak ada yang berubah, dasarnya tetap sama, kontras antara yang lama dan yang baru tidak pernah muncul pada interiornya, hal ini tidak sesuai dengan semangat karya-karya Kalfeldt. Bagi mereka, yang baru selalu mengalir dari yang lama, mereka bekerja dengan material yang sudah ada di dalam gedung, bermain dengannya untuk fungsi baru. Perubahan terbesar terkait dengan pemasangan sistem pemanas, yang awalnya tidak ada di sana, tetapi, bagaimanapun, perubahan ini tidak mengganggu tampilan umum bangunan pembangkit listrik sebelumnya.
Kisah karya kedua biro Peter Kalfeldt juga diawali dengan sejarah panjang bangunan di kawasan stasiun kereta api Botanical Garden, juga di Berlin Barat, yang pada tahun 2003 di bawah kepemimpinannya menjadi Helmut Newton Foundation. Dibangun pada tahun 1909 sebagai Klub Perwira Tentara Prusia, kemudian ada teater, setelah Perang Dunia Kedua - sebuah gudang. Sebuah kisah yang memilukan menceritakan bagaimana Helmut Newton, meninggalkan Nazi Jerman, mengingat gedung ini, karena terletak di sebelah stasiun kereta, dari mana dia harus meninggalkan kampung halamannya dan pergi ke imigrasi. 70 tahun kemudian, sudah menjadi fotografer terkenal, dia kembali ke sini dan memutuskan untuk menyumbangkan semua karyanya ke kota Berlin dan menempatkannya di gedung klub mantan perwira. Restrukturisasi didasarkan pada gagasan untuk mengembalikan bangunan ke kondisi klasikisme Prusia yang parah, ditutupi dengan eternit dan plesteran. Tantangan bagi Kahlfeldt Architekten adalah untuk melepaskan gaya yang keras ini, kekeringan yang merupakan latar belakang netral yang bagus untuk karya Helmut Newton.
Paul dan Petre Kalfeldt sering ditanyai pertanyaan: "Apa yang telah Anda lakukan di sini?" Arsitek lain akan tersinggung, tetapi bagi mereka itu adalah pelengkap. Semua proyek renovasi mereka disatukan oleh satu ide - menjadi tidak terlihat, dalam konteks bangunan yang sedang dibangun kembali. Ini adalah metode universal yang telah dikembangkan Kalfeldt selama 20 tahun dalam renovasi bangunan.
Anehnya (atau mungkin tidak aneh), percakapan tentang rekonstruksi bangunan telah berakhir, kami menyebutkan krisis yang akan datang, yang telah menghantam arsitektur dengan kuat. Meski dalam hal ini, krisis disebut sebagai momen positif yang dapat berkontribusi pada pemikiran ulang nilai-nilai sosial dan mengalihkan energi arsitektur dari konstruksi baru ke pembangunan kembali gedung-gedung yang terlantar dan kosong. Dalam tafsir ini, krisis yang menimbulkan “kehidupan kedua” dinilai sangat tepat.
Saya harus mengatakan bahwa editor majalah SPEECH berhasil menemukan pahlawan yang benar-benar cocok untuk presentasi terbitan kedua dari publikasi yang didedikasikan untuk kebangkitan gedung-gedung tua. Penegasan ketidaktampakan seseorang di zaman kita sama sekali tidak populer dan oleh karena itu tidak terduga - keyakinan yang ketinggalan zaman seperti itu mampu menyolok tidak kurang dari eksperimen dan trik formal lainnya. Saat ini, restorasi tidak selalu berusaha untuk tidak terlihat … Dan dalam proyek rekonstruksi, suatu pendekatan jauh lebih populer di mana elemen baru kontras dengan elemen lama. Benar, sejujurnya, Anda dapat menemukan contoh lain dari posisi seperti itu - khususnya, nilai-nilai serupa dalam kaitannya dengan lingkungan perkotaan dan bangunan tua dianut oleh "arsitek kertas" terkenal Ilya Utkin (yang non-penampilan di majalah mungkin harus dijelaskan oleh fakta bahwa rekonstruksi Utkina masih tetap pada tingkat proyek). Namun bagaimanapun juga, konsep yang dihadirkan oleh Petra Kalfeldt tidak mainstream - semakin menarik ceramahnya. Anda harus memahami bahwa dunia tidak hitam dan putih. Selain itu - dan memang - Anda tidak pernah tahu "kecambah" apa yang akan menjadi relevan sebagai akibat dari krisis global.
