Situs yang dimaksud adalah kelanjutan dari pengembangan industri di Semenanjung ZIL, tetapi dipisahkan oleh sisa-sisa saluran lama Sungai Moskva. Karena itu, secara komposisi, ia tampak mandiri. Tepat di tengah semenanjung kecil ini, Andropov Avenue memotong - di bagian timurnya terdapat taman hiburan Dream Island, dan bagian barat telah menjadi subjek perencanaan kota selama bertahun-tahun, dimulai pada akhir 1980-an, ketika Vladimir Ginzburg's. lokakarya di Mosproekt. Situs untuk desain sangat menjanjikan - situs memiliki "panah" yang indah di persimpangan sungai tua dan dasar sungai utama, potensi rekreasi yang luar biasa di dekat tanggul dan pada saat yang sama benar-benar bebas dari konteks, Anda dapat memberikannya secara gratis kendali imajinasi Anda. Bangunan-bangunan industri yang ada sekarang sudah longgar dan nilainya kecil, satu-satunya yang layak untuk dilampirkan adalah rumah-rumah "layar" arsitek Rimma Aldonina tahun 1970-an, yang membentuk tanggul di seberang sungai.
2014 / kompetisi
Sekitar waktu yang sama, ketika ide pembangunan kembali ZIL terbentuk, pemikiran muncul tentang penataan kembali bagian baratnya dan pembangunan pemukiman di sini. Pada tahun 2014, pengembang mengadakan tender pertama dari serangkaian tender untuk plot ini dengan partisipasi dari Ginsburg Architects. Bagi Alexey Ginzburg, ini adalah pengalaman pertama bekerja dengan wilayah tersebut. Dalam kompetisi pertama, ia tampil dalam konsorsium dengan bintang dunia - Ulyam Alsop dan McAdam Architects.
Proyek itu sangat cerah, jika tidak keterlaluan. Tetapi penulis awalnya berencana untuk melakukan sesuatu yang konseptual. “Dalam kompetisi pertama itu, saya mengundang teman saya William Alsop untuk ambil bagian - arsitek konseptualis yang berpikiran bebas dan luar biasa, saya bahkan akan mengatakan, dengan potensi menjadi penindas,” kenang Alexey Ginzburg. “Kami datang dengan ide yang agak tanpa kompromi, yang menurut pendapat kami, kemungkinan besar akan gagal, tapi kami ingin berbicara.”
Dalam proyek kompetisi pertama, pembangunan pemukiman yang sangat urban muncul di semenanjung itu - sebuah "paduan suara" dari menara-menara mewah, yang masing-masing dapat ditempatkan di museum seni modern. Sifat tanpa kompromi ini memiliki hak untuk eksis sebagai aksen tata kota yang baru. Itu dipikirkan dengan kuat, anggun, secara visual - sangat dalam semangat Will Alsop. Denah induk berbentuk bunga, dan kompleksnya memiliki bagian stylobate yang dibentuk "berpalang", yaitu berubah menjadi perbukitan hijau, tempat parkir. Karena air tanah yang tinggi, mereka tidak dapat dibuat di bawah tanah. Ruang tersebut dilintasi oleh taman halaman, yang kemudian akan bermigrasi ke iterasi berikutnya dari studi perencanaan kota di wilayah ini.
-
Image 
zooming 1/4 Skema tata letak umum wilayah. Konsep kompetitif untuk pengembangan 3-5 fase dari technopark kota Moskow "Nagatino-ZIL" sebagai pengembangan perumahan yang kompleks. 2014 Ginsburg Architects (Moscow), All Design (Alsop Architects, London), McAdam Architects (London)
-
zooming 2/4 Skema perbaikan. Konsep arsitektural dan tata kota untuk pembangunan kompleks multifungsi di wilayah dataran banjir Nagatinskaya bagian barat. Proyek kompetisi, Arsitek Ginzburg 2014 (Moskow); Semua Desain, (Alsop Architects, London); Arsitek McAdam (London)
-
zooming 3/4 Sketsa rencana umum. Konsep arsitektural dan tata kota untuk pembangunan kompleks multifungsi di wilayah dataran banjir Nagatinskaya bagian barat. Proyek kompetisi, Arsitek Ginzburg 2014 (Moskow); Semua Desain, (Alsop Architects, London); Arsitek McAdam (London)
-
zooming 4/4 Diagram bagian dan solusi perencanaan tipikal untuk menara tempat tinggal. Konsep arsitektural dan tata kota untuk pembangunan kompleks multifungsi di wilayah dataran banjir Nagatinskaya bagian barat. Proyek kompetisi, Arsitek Ginzburg 2014 (Moskow); Semua Desain, (Alsop Architects, London); Arsitek McAdam (London)
2016 / kompetisi
Konsep persaingan pertama tidak dikembangkan, tetapi tetap diingat sebagai awal kreatif yang cemerlang untuk pengembangan situs. Yang berikutnya lahir pada tahun 2016, ketika Alexei Ginzburg kembali diundang ke kompetisi - untuk merancang situs yang sama, yang sementara itu, proyek perencanaan wilayah dikembangkan. Dialah yang diberikan kepada kontestan sebagai tugas teknis. PPT, menurut arsiteknya, memiliki sejumlah kekurangan - atas dasar polemik dengan mereka, penulis membangun ide konsep baru mereka.
Bangunan multifungsi yang selain telah ditambahkan fungsi perumahan, sosial dan bisnis, dalam PPT ini disajikan dalam bentuk blok perkotaan dengan spasi keliling. “Di PPT, rumah-rumah praktis berdiri di atas arteri transportasi tanggul,” kata sang arsitek. "Kami harus meregangkan pembangunan menjadi setengah lingkaran untuk memundurkan rumah dari jalan raya dan membuat penyangga dalam bentuk zona rekreasi hijau."
Para arsitek mencoba memaksimalkan bukaan halaman rumah tinggal ke selatan - ke sungai dan matahari, sekaligus membentuk bagian depan tanggul dari ujung rumah yang menghadap ke air. Ide dengan penyangga hijau untuk Alexei Ginzburg, menurut dia, dipicu oleh asosiasi anak-anak: “Saya menghabiskan seluruh masa kecil saya di rumah arsitek di tanggul Rostovskaya dekat stasiun kereta api Kievsky, dan saya ingat bahwa kami memiliki taman seperti itu di sana, yang karena perbedaan kelegaannya, menyaring tanggul mobil dari rumah-rumah hunian. Bangunan itu dianggap oleh Alexei Shchusev sebagai bagian depan tanggul di bagian Sungai Moskva ini. Menurut saya, logika dataran banjir Nagatinskaya menuntut keputusan yang sama."
-
zooming 1/9 Konsep kompetitif untuk pengembangan bagian barat dataran banjir Nagatinskaya. 2016 A. V. Ginzburg - GAP. A. F. Orlov - GAP. T. S. Arkhipova - Arsitek Terkemuka
-
zooming 2/9 Konsep arsitektural dan perencanaan kota untuk pembangunan kompleks multifungsi di wilayah dataran banjir Nagatinskaya bagian barat. Skema perbaikan wilayah. Proyek kompetisi, 2016 A. V. Ginzburg - GAP. A. F. Orlov - GAP. T. S. Arkhipova - Arsitek Terkemuka
-
zooming 3/9 Konsep kompetitif untuk pengembangan bagian barat dataran banjir Nagatinskaya. 2016 A. V. Ginzburg - GAP. A. F. Orlov - GAP. T. S. Arkhipova - Arsitek Terkemuka
-
zooming 4/9 Konsep arsitektural dan perencanaan kota untuk pembangunan kompleks multifungsi di wilayah bagian barat dataran banjir Nagatinskaya. Sketsa. Proyek kompetisi, 2016 A. V. Ginzburg - GAP. A. F. Orlov - GAP. T. S. Arkhipova - Arsitek Terkemuka
-
zooming 5/9 Konsep arsitektural dan perencanaan kota untuk pembangunan kompleks multifungsi di wilayah bagian barat dataran banjir Nagatinskaya. Sketsa. Proyek kompetisi, 2016 A. V. Ginzburg - GAP. A. F. Orlov - GAP. T. S. Arkhipova - Arsitek Terkemuka
-
zooming 6/9 Konsep arsitektural dan perencanaan kota untuk pembangunan kompleks multifungsi di wilayah dataran banjir Nagatinskaya bagian barat. Sketsa. Proyek kompetisi, 2016 A. V. Ginzburg - GAP. A. F. Orlov - GAP. T. S. Arkhipova - Arsitek Terkemuka
-
zooming 7/9 Konsep arsitektural dan perencanaan kota untuk pembangunan kompleks multifungsi di wilayah bagian barat dataran banjir Nagatinskaya. Proyek kompetisi, 2016 A. V. Ginzburg - GAP. A. F. Orlov - GAP. T. S. Arkhipova - Arsitek Terkemuka
-
zooming 8/9 Konsep arsitektural dan perencanaan kota untuk pembangunan kompleks multifungsi di wilayah bagian barat dataran banjir Nagatinskaya. Proyek kompetisi, 2016 A. V. Ginzburg - GAP. A. F. Orlov - GAP. T. S. Arkhipova - Arsitek Terkemuka
-
zooming 9/9 Konsep arsitektural dan perencanaan kota untuk pembangunan kompleks multifungsi di wilayah bagian barat dataran banjir Nagatinskaya. Proyek kompetisi, 2016 A. V. Ginzburg - GAP. A. F. Orlov - GAP. T. S. Arkhipova - Arsitek Terkemuka
Arteri mobil, bagian penting dari skema transportasi ZIL, tidak dapat dilepas, sehingga penyangga hijau dapat secara menguntungkan memisahkan jalan dari perumahan dan berubah menjadi taman mini. Jadi, boulevard pejalan kaki diletakkan di PPT, dipotong dan yang melewati halaman pemukiman, secara harfiah dipindahkan ke tanggul: zona rekreasi yang cukup luas muncul di sini. ***
2017 / pengembangan konsep kompetisi
Tanpa diduga untuk diri mereka sendiri, Arsitek Ginsburg memenangkan persaingan, - Alexey Ginzburg percaya bahwa ini mungkin karena ruang publik yang dipikirkan dengan cermat dalam proyek, termasuk skema yang dikembangkan dengan baik untuk sirkulasi orang dan mobil. Pada tahap studi terperinci untuk koordinasi masa depan dengan kota, Alexey Ginzburg memutuskan untuk menghubungkan beberapa biro lagi ke proyek - volume konstruksi sangat mengesankan, sekitar 400.000 m2… Pekerjaan tersebut meliputi "Laboratorium Arsitektur Virtual" oleh Stanislav Kulish dan Vadim Lipatov, "Popov dan Arsitek" dan "SENAB PROJECT".
-
zooming 1/7 Konsep arsitektural dan perencanaan kota untuk pembangunan kompleks multifungsi di wilayah dataran banjir Nagatinskaya bagian barat. 2017 Ginsburg Architects, Virtual Architecture Laboratory, Popov and Architects, proyek Senab
-
zooming 2/7 Konsep arsitektur dan perencanaan kota untuk pembangunan kompleks multifungsi di wilayah dataran banjir Nagatinskaya bagian barat. 2017 Ginsburg Architects, Virtual Architecture Laboratory, Popov and Architects, proyek Senab
-
zooming 3/7 Konsep arsitektural dan perencanaan kota untuk pembangunan kompleks multifungsi di wilayah dataran banjir Nagatinskaya bagian barat. Pemandangan perbaikan taman tanggul. Archcouncil, 2017 Ginsburg Architects, Laboratorium arsitektur virtual, Popov dan arsitek, proyek Senab
-
zooming 4/7 Konsep arsitektur dan perencanaan kota untuk pembangunan kompleks multifungsi di wilayah dataran banjir Nagatinskaya bagian barat. Pemandangan dari sisi jalan raya yang mengarah ke taman. Archcouncil, 2017 Ginsburg Architects, Laboratorium arsitektur virtual, Popov dan arsitek, proyek Senab
-
zooming 5/7 Konsep arsitektural dan perencanaan kota untuk pembangunan kompleks multifungsi di wilayah dataran banjir Nagatinskaya bagian barat. Pemandangan dari sungai hingga kompleks. Opsi 1. Archcouncil, 2017 Ginsburg Architects, Virtual Architecture Laboratory, Popov and Architects, proyek Senab
-
zooming 6/7 Konsep arsitektural dan perencanaan kota untuk pembangunan kompleks multifungsi di wilayah dataran banjir Nagatinskaya bagian barat. Pemandangan dari sungai hingga kompleks. Archcouncil, 2017 Ginsburg Architects, Laboratorium arsitektur virtual, Popov dan arsitek, proyek Senab
-
zooming 7/7 Konsep arsitektural dan perencanaan kota untuk pembangunan kompleks multifungsi di wilayah dataran banjir Nagatinskaya bagian barat. Skema tata letak umum. Archcouncil, 2017 Ginsburg Architects, Laboratorium arsitektur virtual, Popov dan arsitek, proyek Senab
Karena tata letak ditentukan secara kaku oleh penugasan teknis pelanggan, arsitek memusatkan perhatian pada tampilan luar bangunan. Rumah-rumah di dalam blok itu dibagi menjadi beberapa tipe, dan keempat biro tersebut mengembangkan fasadnya sendiri-sendiri untuk masing-masingnya. Dalam upaya untuk menjaga integritas visual dengan berbagai solusi individu, Aleksey Ginzburg menyarankan untuk menggabungkan semua solusi fasad dengan penggunaan batu bata secara wajib.
“Kami menyerahkan corak batu bata, metode dan teknik penggunaannya pada kebijaksanaan masing-masing peserta,” kata sang arsitek. - Hasilnya, kami mendapat empat pola, yang masing-masing menunjukkan teknik penulisnya sendiri. Misalnya, dalam versi biro kami, ide fasad diekspresikan dalam divisi besar, untuk Kulish dan Lipatov, fasadnya adalah lukisan piksel. Kemudian kami mengadakan serangkaian lokakarya untuk menentukan cara terbaik mengatur variasi, dan akhirnya mengembangkan sistem faktor untuk melakukan ini di dalam blok perkotaan berdasarkan analisis komposisi."
-
zooming 1/5 Kerjakan fasad. Konstruksi arsitektur dan perkotaan dari kompleks multifungsi di wilayah dataran banjir Nagatinskaya bagian barat. Pemandangan dari jembatan ke kompleks. Dewan, konsep Arsitek Ginsburg 2017, Laboratorium arsitektur virtual, Popov dan arsitek, proyek Senab
-
zooming 2/5 Kerjakan fasad. Konstruksi arsitektur dan perkotaan dari kompleks multifungsi di wilayah dataran banjir Nagatinskaya bagian barat. Pemandangan dari jembatan ke kompleks. Dewan, konsep Arsitek Ginsburg 2017, Laboratorium arsitektur virtual, Popov dan arsitek, proyek Senab
-
zooming 3/5 Kerjakan fasad. Konstruksi arsitektur dan perkotaan dari kompleks multifungsi di wilayah dataran banjir Nagatinskaya bagian barat. Pemandangan dari jembatan ke kompleks. Dewan, konsep Arsitek Ginsburg 2017, Laboratorium arsitektur virtual, Popov dan arsitek, proyek Senab
-
zooming 4/5 Kerjakan fasad. Konstruksi arsitektur dan perkotaan dari kompleks multifungsi di wilayah dataran banjir Nagatinskaya bagian barat. Pemandangan dari jembatan ke kompleks. Dewan, konsep Arsitek Ginsburg 2017, Laboratorium arsitektur virtual, Popov dan arsitek, proyek Senab
-
zooming 5/5 Kerjakan fasad. Konstruksi arsitektur dan perkotaan dari kompleks multifungsi di wilayah dataran banjir Nagatinskaya bagian barat. Pemandangan dari jembatan ke kompleks. Dewan, konsep Arsitek Ginsburg 2017, Laboratorium arsitektur virtual, Popov dan arsitek, proyek Senab
Secara paralel, lapisan keempat dari situs ini sedang dikembangkan - konsep ruang publik. Dia mengembangkan ide kompetisi dengan area penyangga hijau yang melindungi tanggul jalan raya dari pembangunan perumahan, menambahkan level baru padanya - sistem promenade pejalan kaki, jembatan, dan landai yang ditinggikan, yang menyatukan taman lanskap di atas jalan masuk yang diletakkan di PCB. Lapisan dalam denah ini menyerupai jaring kasar yang menghubungkan taman melalui jalur lalu lintas ke tingkat halaman yang ditinggikan oleh pembangunan tempat parkir berpalang.
-
zooming 1/3 Konsep arsitektur dan tata kota untuk pembangunan kompleks multifungsi di wilayah dataran banjir Nagatinskaya bagian barat. Skema organisasi transportasi dan koneksi pejalan kaki. Archcouncil, 2017 Ginsburg Architects, Laboratorium arsitektur virtual, Popov dan arsitek, proyek Senab
-
zooming 2/3 Konsep arsitektural dan perencanaan kota untuk pembangunan kompleks multifungsi di wilayah dataran banjir Nagatinskaya bagian barat. Diagram penampang ruang pejalan kaki. Archcouncil, 2017 Ginsburg Architects, Laboratorium arsitektur virtual, Popov dan arsitek, proyek Senab
-
zooming 3/3 Konsep arsitektural dan perencanaan kota untuk pembangunan kompleks multifungsi di wilayah dataran banjir Nagatinskaya bagian barat. Arsitek Ginsburg 2017: A. V. Ginzburg - GAP, A. F. Orlov - GAP, K. I. Fedorova - Arsitek Terkemuka, T. S. Arkhipova - Arsitek Terkemuka. Laboratorium Arsitektur Virtual: S. V. Kulish, V. V. Lipatov, M. A. Kazarinov. Popov dan arsitek: O. V. Popov, K. Skorokho
Sementara pekerjaan ini dilakukan, Yuri Grigoryan mengembangkan konsep untuk pengembangan wilayah pesisir Sungai Moskva untuk kota, di mana titik-titik pertumbuhan yang khas muncul - atau "pelabuhan", ruang publik multifungsi. Aleksey Ginzburg memutuskan untuk "terlibat dalam cerita ini" dan menjadikan trem sungai berhenti di lokasi yang diproyeksikan sebagai salah satu "pelabuhan", menambahkan jembatan penyeberangan setengah lingkaran ke sana. Taman masa depan akan disebut "NAGA" - dari Nagatino. Namun, dia tetap pada level studi konseptual. ***
2018 / kompetisi
-
zooming 1/4 Konsep arsitektur dan perencanaan kota untuk pembangunan kompleks multifungsi di wilayah dataran banjir Nagatinskaya bagian barat. Proyek kompetisi, 2018 A. V. Ginzburg - Kepala Arsitek Proyek; A. F. Orlov - Kepala Arsitek Proyek; M. A. Dudin - Kepala Arsitek Proyek; A. V. Puchkov - Kepala Arsitek Proyek; SAYA. Alexandrova - Arsitek Terkemuka; VE. Galimov - Arsitek
-
zooming 2/4 Konsep arsitektural dan perencanaan kota untuk pembangunan kompleks multifungsi di wilayah dataran banjir Nagatinskaya bagian barat. Proyek kompetisi, 2018 A. V. Ginzburg - Kepala Arsitek Proyek; A. F. Orlov - Kepala Arsitek Proyek; M. A. Dudin - Kepala Arsitek Proyek; A. V. Puchkov - Kepala Arsitek Proyek; SAYA. Alexandrova - Arsitek Terkemuka; VE. Galimov - Arsitek
-
zooming 3/4 Konsep arsitektural dan perencanaan kota untuk pembangunan kompleks multifungsi di wilayah dataran banjir Nagatinskaya bagian barat. Proyek kompetisi, 2018 A. V. Ginzburg - Kepala Arsitek Proyek; A. F. Orlov - Kepala Arsitek Proyek; M. A. Dudin - Kepala Arsitek Proyek; A. V. Puchkov - Kepala Arsitek Proyek; SAYA. Alexandrova - Arsitek Terkemuka; VE. Galimov - Arsitek
-
zooming 4/4 Konsep arsitektural dan perencanaan kota untuk pembangunan kompleks multifungsi di wilayah dataran banjir Nagatinskaya bagian barat. Proyek kompetisi, 2018 A. V. Ginzburg - Kepala Arsitek Proyek; A. F. Orlov - Kepala Arsitek Proyek; M. A. Dudin - Kepala Arsitek Proyek; A. V. Puchkov - Kepala Arsitek Proyek; SAYA. Alexandrova - Arsitek Terkemuka; VE. Galimov - Arsitek
Manajer generasi berikutnya yang memimpin proyek yang berlarut-larut mengadakan kompetisi lain pada tahun 2018, mengundang bintang-bintang Barat untuk berpartisipasi. Alexei Ginzburg mengambil bagian dalam kompetisi ini dengan hak "orang tua". Dan meskipun pelanggan baru memiliki keinginan untuk beralih dari batu bata sebagai bahan utama bangunan tempat tinggal ke panel yang lebih ramah anggaran, proyek ini mewarisi banyak hal dari iterasi sebelumnya. Tata letak lingkungan telah sedikit berubah, tetapi gagasan tentang ruang penyangga hijau di tepi sungai, menaikkan tempat parkir yang tidak rata, dan level permainan tetap ada. Di sini sekali lagi, penekanan ditempatkan pada tanggul - penulis membentuk satu bagian depan dari ujung bangunan tempat tinggal sehingga mereka akan mewakili "satu bidang terpotong dengan pemotong," arsitek menjelaskan. Jadi mereka akan bersatu membentuk busur kecil keempat wilayah pemukiman dari pinggir sungai. Penekanan lain adalah bagian bisnis - kuartal tersebut dianggap oleh pengembang sebagai kuartal yang multifungsi.
-
zooming 1/4 Konsep arsitektur dan perencanaan kota untuk pembangunan kompleks multifungsi di wilayah dataran banjir Nagatinskaya bagian barat. Proyek kompetisi, 2018 A. V. Ginzburg - Kepala Arsitek Proyek; A. F. Orlov - Kepala Arsitek Proyek; M. A. Dudin - Kepala Arsitek Proyek; A. V. Puchkov - Kepala Arsitek Proyek; SAYA. Alexandrova - Arsitek Terkemuka; VE. Galimov - Arsitek
-
zooming 2/4 Konsep arsitektural dan perencanaan kota untuk pembangunan kompleks multifungsi di wilayah dataran banjir Nagatinskaya bagian barat. Skema perbaikan wilayah. Proyek kompetisi, 2018 A. V. Ginzburg - Kepala Arsitek Proyek; A. F. Orlov - Kepala Arsitek Proyek; M. A. Dudin - Kepala Arsitek Proyek; A. V. Puchkov - Kepala Arsitek Proyek; SAYA. Alexandrova - Arsitek Terkemuka; VE. Galimov - Arsitek
-
zooming 3/4 Konsep arsitektural dan perencanaan kota untuk pembangunan kompleks multifungsi di wilayah dataran banjir Nagatinskaya bagian barat. Skema perbaikan situs. Proyek kompetisi, 2018 A. V. Ginzburg - Kepala Arsitek Proyek; A. F. Orlov - Kepala Arsitek Proyek; M. A. Dudin - Kepala Arsitek Proyek; A. V. Puchkov - Kepala Arsitek Proyek; SAYA. Alexandrova - Arsitek Terkemuka; VE. Galimov - Arsitek
-
zooming 4/4 Konsep arsitektural dan perencanaan kota untuk pembangunan kompleks multifungsi di wilayah dataran banjir Nagatinskaya bagian barat. Rencana Umum. Proyek kompetisi, 2018 A. V. Ginzburg - Kepala Arsitek Proyek; A. F. Orlov - Kepala Arsitek Proyek; M. A. Dudin - Kepala Arsitek Proyek; A. V. Puchkov - Kepala Arsitek Proyek; SAYA. Alexandrova - Arsitek Terkemuka; VE. Galimov - Arsitek
Proyek 2018, bagaimanapun, juga tidak dilaksanakan. Konsep wilayah tersebut diformat ulang lagi, dan hingga saat ini belum ada pemahaman yang jelas tentang apakah suatu proyek baru akan dikembangkan atau solusi yang sebelumnya ditemukan sedang dilaksanakan. “Beberapa kali kami mencoba memasukkan ide-ide progresif ke dalam proyek perencanaan kota besar ini, mengamati prinsip-prinsip pendekatan komersial yang sekarang ditentukan pasar,” kata Alexey Ginzburg. - Menata ulang, mengemas ulang tempat tinggal ini, kami tidak pernah melanggar aturan, yang, sayangnya, sangat membatasi jangkauan solusi arsitektural. Namun, saya pikir kami mampu menyelesaikan dua tugas utama, tugas internal - untuk menciptakan ruang yang lebih manusiawi bagi kehidupan masyarakat, dan tugas eksternal - untuk membentuk fragmen tatanan perkotaan yang akan memiliki hubungan komposisi dan estetika dengan lingkungan Moskow."
