Ngarai Kiyotsu adalah salah satu yang paling indah di Jepang dan oleh karena itu menarik banyak wisatawan, terutama karena terdapat resor pemandian air panas kecil di dekatnya. Ngarai ini terletak di wilayah Echigo-Tsumari di Prefektur Niigata, yang terkenal dengan hujan salju lebat (dan pemandangan musim dingin yang spektakuler) dan lanskap Satoyama yang puitis - perbatasan antara lahan pertanian tradisional (sawah bertingkat) dan alam yang masih alami. Namun, wilayah ini kehilangan sumber daya manusianya: orang-orang muda pergi untuk belajar dan bekerja di kota-kota besar, dan oleh karena itu populasi yang tersisa semakin “menua”: penduduk berusia di atas 65 tahun mencapai 37% di sana (rata-rata nasional adalah 27,7%).
Untuk menghidupkan kembali area yang semakin kosong pada tahun 2000, didirikan di sini
Triennial Echigo-Tsumari. Selama beberapa tahun terakhir, seniman-seniman ternama bersama warga sekitar telah menciptakan sekitar 160 karya yang tersebar di hampir dua ratus desa. Mereka ditemukan baik di ladang dan hutan, dan di rumah dan sekolah yang ditinggalkan, menawarkan pandangan baru tentang topik hubungan manusia dengan alam dan orang lain. Yang disebut bidang seni Etigo-Tsumari dengan luas 760 km2, dimana tanah tersebut "diolah" dengan cara seni, muncul. Tujuan dari tiga tahunan ini adalah untuk memerangi isolasi Echigo-Tsumari, untuk mengembangkan hubungan antara generasi yang berbeda dan daerah tetangga.
Biro MAD Ma Yansong diundang tahun ini oleh penyelenggara tiga tahunan untuk rekonstruksi "artistik" terowongan observasi sepanjang 750 meter di ngarai Kiyotsu. Tema proyek ini adalah lima elemen - tanah, air, api, logam, kayu. Pohon itu melambangkan paviliun kecil di pintu masuk terowongan. Di lantai pertama ada kafe dan toko, di lantai kedua ada kolam kaki dengan mata air panas, di atasnya ada "Periskop" yang ditata di atap kayu cedar - sebuah oculus di mana daerah sekitarnya dapat terlihat. sistem cermin.
Di terowongan itu sendiri, tahap pertama adalah "Ekspresi Warna", di mana tema alami bumi untuk struktur seperti itu ditekankan oleh iluminasi.
Berikutnya adalah logam. The "invisible bubble" adalah kapsul yang seolah-olah berasal dari alien, sebenarnya itu adalah toilet dengan dinding transparan (dari luar terlihat seperti cermin). Ini adalah permainan dengan konsep publik dan intim, terbuka dan tertutup: seseorang dapat mengagumi panorama alam, tetap benar-benar tersembunyi dari mata yang mengintip.
"Jatuhkan" - bagian terowongan di dekat dek observasi dengan cermin dalam bentuk tetesan embun, tetapi tema api diwujudkan di sini, sehingga disorot dengan warna merah hangat.
Puncaknya adalah "Gua Cahaya": platform pengamatan terakhir menerima lapisan interior yang terbuat dari baja yang dipoles dan kolam dangkal yang mengingatkan pada elemen air. Permukaan cermin "menarik" langit dan bumi ke dalam, menciptakan ilusi alam.
Triennial Echigo-Tsumari akan berlangsung hingga 17 September 2018.
