Makna Dongeng

Makna Dongeng
Makna Dongeng

Video: Makna Dongeng

Video: Makna Dongeng
Video: ASAL USUL GUNUNG MERAPI ~ Cerita Rakyat DI Yogyakarta | Dongeng Kita 2024, Maret
Anonim

Semuanya ditempatkan di antara garis, mereka memiliki perhitungan jangka panjang …

Vladimir Vysotsky

Tahun ini, Rusia mempertunjukkan Pameran Ide di Venice Biennale (dikuratori oleh Strelka Institute: guru Daria Paramonova, kurator program publik Anton Kalgaev dan direktur institut Brendan McGetrick).

zooming
zooming

Cukup Adil - ini adalah nama asli dari proyek yang membuat paviliun kami disebutkan secara khusus (sebutan khusus) dari juri Biennale, dan, secara tegas, frasa ini dapat diterjemahkan sebagai "dengan benar". Sedangkan bagaimana caranya

sudah kami sampaikan, judulnya berisi plesetan kata, adil - wajar, cukup - cukup. "Cukup adil" bukanlah terjemahan yang tepat, tapi pasti ada arti yang mirip dalam judulnya. Permainan kata-kata juga tertanam dalam moto eksposisi (ditulis dengan huruf neon merah muda di atas balkon dengan latar belakang laguna; bentuk merah muda cerah yang sama untuk konsultan perempuan): “Masa lalu Rusia, masa lalu kita sekarang”juga“Masa lalu Rusia adalah masa kini kita ", Dan" Masa lalu Rusia adalah anugerah kita. " Dengan kata lain, bahkan pada level namanya, paviliun kami mengisyaratkan: segala sesuatu yang Anda lihat di dalamnya tidak sejelas yang terlihat pada pandangan pertama. Dan dengan pemahaman inilah yang terbaik adalah masuk ke dalam.

Ruang interior paviliun dipotong menjadi dudukan kecil, dibingkai dengan bingkai aluminium khas dengan tajuk yang khas - ini dapat dilihat di salah satu dari banyak EXPO di seluruh dunia. Solusi dari tribun, yang masing-masing didekorasi dengan gayanya sendiri, juga memiliki sentuhan "komersial" yang dapat dikenali. Ini adalah banyaknya bahan cetak iklan, dan desain grafis yang menarik, jika tidak mencolok, dan, tentu saja, perwakilan "perusahaan" yang tersenyum lebar, siap untuk menceritakan tentang produk pada panggilan pertama. Benar, produk di sini adalah ide arsitektur Rusia abad ke-20 (dan awal 21), yang konon berhasil dipasang di rel komersial, dan perwakilannya adalah arsitek, kritikus, dan sejarawan arsitektur. Untuk setiap tema, identitas perusahaan, slogan dan logo, seragam "wiraniaga", dan teks lucu yang dirancang untuk "menjual produk" ditulis - karya pameran komersial disimulasikan secara lengkap dan disertai dengan katalog kitsch dengan warna-warni desain halaman dan font yang berbeda.

Ngomong-ngomong, kehadiran "konsultan" sebagai bagian dari pertunjukan eksposisi merupakan fitur penting dari pameran; selama hari pembukaan, itu berubah menjadi perayaan komunikasi: "perwakilan" didengarkan dengan sukarela, dan karena orang-orang dilibatkan dalam topik, mampu mendukung percakapan, atribut eksternal yang menjengkelkan dari "wiraniaga" sangat kontras dengan topik - sebenarnya, mereka tidak berbicara tentang barang, tetapi tentang ide (saya harus mengatakan bahwa format serupa dari "konsultasi" juga digunakan di paviliun Swiss, tetapi suasana di sana agak arsip, tenang, dan di paviliun Rusia malah sebaliknya ribut banget, tapi konsultan sudah bubar dan sekarang pameran bekerja tanpa bagian pembuka yang penting).

zooming
zooming
Стенды Дача, Лисицкий и Estetika Ltd. Фотография Юлии Тарабариной
Стенды Дача, Лисицкий и Estetika Ltd. Фотография Юлии Тарабариной
zooming
zooming
Стенды Метро, Тур по архипелагу, Ковчег-строй. Фотография Юлии Тарабариной
Стенды Метро, Тур по архипелагу, Ковчег-строй. Фотография Юлии Тарабариной
zooming
zooming
Карта стендов. Фотография Юлии Тарабариной
Карта стендов. Фотография Юлии Тарабариной
zooming
zooming

50 konsultan membantu Strelka memilih tema ikonik abad ini, termasuk Anna Bronovitskaya, Vladimir Paperny, Grigory Revzin, Mark Khidekel, Marina Khrustaleva, Alexander Lozhkin, Dmitry Shvidkovsky, Mark Meerovich, Dmitry Fesenko dan banyak lainnya - nama mereka tercantum di daftar panjang di pintu masuk paviliun.

Setiap ide ditawarkan untuk "dijual" dan didistribusikan ke seluruh dunia: terlebih lagi, jika Anda pergi ke kanan (dacha, istana perintis, VKHUTEMAS, Chernikhov), proposal awalnya terlihat serius, tetapi di sebelah kiri pintu masuk (baru- membuat Voentorg, retrodevelopment) entah bagaimana mudah untuk segera memahami bahwa Anda berpartisipasi dalam gambar itu. Namun, tribunnya beragam, ada lebih banyak, ada yang kurang jelas.

Daftar ide Rusia yang "dijual di pameran" ternyata sangat beragam. Tempat penting yang dapat diprediksi, sekitar seperempat, diambil oleh avant-garde: desain pameran multimedia Lissitzky ("Ruang Lissitzky tidak menggambarkan realitas yang ada, ia mewakili masa depan yang diinginkan dan mengorganisir massa dalam upaya kolektif untuk mencapainya"); metode pendidikan VKHUTEMAS; gagasan Chernikhov (wawancara imajiner dengannya diterbitkan dalam katalog), rumah “swasembada” Komisariat Keuangan Rakyat, “ramablok” dari sampah yang diusulkan selama perang oleh seniman Suprematis Lazar Khidekel yang dididik ulang sebagai arsitek, dan pemandian bundar dari arsitek Nikolsky (salah satunya baru saja diselamatkan dari pembongkaran di Tyumen).

zooming
zooming

Desain pemandian bundar yang terkenal oleh arsitek Nikolsky membentuk dasar dari "ide bisnis" Circularity, yang mengusulkan untuk membangun pemandian serupa di negara-negara yang kekurangan air tawar dan budaya kebersihan yang kurang berkembang. Bentuk bak mandi bundar yang ekspresif dan sangat ergonomis memungkinkan Anda membunuh dua burung dengan satu batu - jelas konsultan Konstantin Budarin, - untuk membangun struktur tengara dan berkontribusi pada konsumsi air yang lebih ekonomis. Banyak diagram yang menghiasi dudukan, pertama, agitasi untuk pergi ke pemandian (mandi, seseorang menghabiskan 3-4 kali lebih banyak air untuk pembersihan yang sama), dan kedua, mereka menganalisis di negara mana di dunia ada istilah bulat yang akan digunakan. menjadi sangat tepat. Tidak mungkin untuk tidak menghargai slogan bahasa Inggris dari proyek Therms untuk istilah-istilah yang baik ("Mandi demi meningkatkan kondisi kehidupan", tetapi "sifat bersayap" dari frasa dalam terjemahan, tentu saja, hilang), serta dengan sempurna model yang dibuat dengan atap yang dapat dilepas, memungkinkan Anda untuk melihat ke dalam bangunan Nikolsky.

Разборные макеты круглых бань. Фотография Николая Зверькова
Разборные макеты круглых бань. Фотография Николая Зверькова
zooming
zooming

Rumah Narkomfin disebut "perusahaan" dengan nama yang sama pada tempatnya sebagai contoh universal pembangunan perkotaan, cocok untuk menempatkan hampir semua fungsi: diusulkan untuk membuat Narkomfin Wellness, kompleks perkantoran Narkomfin dan bahkan koloni pemasyarakatan dari proyek Moisei Ginzburg.

Стенд дома Наркомфина. Фотография Юлии Тарабариной
Стенд дома Наркомфина. Фотография Юлии Тарабариной
zooming
zooming

Sementara itu, hanya menampilkan "garda depan kita yang hebat" di paviliun mungkin akan terlalu akademis, sehingga tiga perempat pameran lainnya diisi dengan hal-hal yang sama sekali berbeda.

Di kutub yang berlawanan dengan avant-garde - gagasan pengembangan kembali dari "utopis terakhir" Boris Eremin; itu disajikan di stand pengembangan Retroaktif - dengan dinding merah anggur, porselen Biedermeier dan cat air bangunan yang dapat dipulihkan dalam bentuk sebelumnya, kritikus dan jurnalis Alexander Ostrogorsky. Contohnya adalah HHS dan pembangunan Istana Berlin yang sedang dibangun. Dalam katalog, Anda dapat menemukan peta peninggalan yang dihancurkan di seluruh dunia (yang seharusnya direstorasi), termasuk tidak hanya patung Buddha Afghanistan yang dihancurkan oleh Taliban, tetapi juga sebuah monumen Stalin di Praha, misalnya.

Александр Острогорский – консультант на стенде «Ретроразвитие». Фотография Юлии Тарабариной
Александр Острогорский – консультант на стенде «Ретроразвитие». Фотография Юлии Тарабариной
zooming
zooming

Bersamaan dengan itu adalah topik yang bahkan lebih akut - Solusi Keuangan dengan moto "Sama, hanya lebih baik" disajikan oleh Voentorg dan Moscow Hotel, yang melambangkan praktik menciptakan bangunan baru dengan area bawah tanah yang diperluas.

Стенд Financial Solutions (девиз «То же самое, только лучше». Слева Военторг, справа гостиница «Москва». Фотография Юлии Тарабариной
Стенд Financial Solutions (девиз «То же самое, только лучше». Слева Военторг, справа гостиница «Москва». Фотография Юлии Тарабариной
zooming
zooming

Stand Estetika Ltd. menutup lingkaran ide retro. (ia bertemu pengunjung tepat di pintu masuk - dalam rangka, mungkin, untuk segera dan lebih kuat tercengang) - stand didedikasikan untuk gaya Rusia dan menawarkan untuk menghias "apa saja" dengan ornamen ukiran pra-Petite. Sebaliknya, ada stand Inspirasi Shape, di mana bentuk-bentuk ikonik bangunan Rusia selama 100 tahun dikumpulkan dalam bentuk model (bentuknya juga dimaksudkan untuk direplikasi dan dijual). Konsultan stand Estetika Alexander, berbicara tentang temanya tentang identitas nasional, mengaplikasikan sebuah ukiran pada volume apapun di stand tetangga, dengan demikian membuktikan bahwa ornamen dapat mengubah segalanya secara mutlak. Sepasang "bentuk-ornamen" ini, mengapit pintu masuk, tampak luar biasa bersama-sama dan juga, mungkin, menunjukkan dua kutub abad ini: ornamen nasional dan plastik avant-garde (meskipun tidak hanya itu diwakili di antara para perancang model) menentang masing-masing. lainnya sebagai dua pilar abad XX Rusia.

Стенд Estetika Ltd. Фотография Юлии Тарабариной
Стенд Estetika Ltd. Фотография Юлии Тарабариной
zooming
zooming
Стенд ′Shape inspirations′. Фотография Юлии Тарабариной
Стенд ′Shape inspirations′. Фотография Юлии Тарабариной
zooming
zooming

Bagian tengah aula utama ditempati, - Anda tidak bisa mengatakan sebaliknya, - "Mausoleum Shchusev": ini adalah kubus abu-abu oleh arsitek Shchusev dengan tangga, yang dapat Anda naiki dan lihat kepala pengunjung yang ramai dari atas, seperti Brezhnev dari podium; setiap orang bisa merasakan sedikit perannya sebagai anggota Politbiro. Asosiasi ini bukanlah kebetulan, Shchusev membangun Mausoleum dan paviliun Rusia di Giardini - tahun ini paviliun tersebut merayakan ulang tahun keseratusnya.

Макет мавзолея перед стендом Щусева, который тоже «сам себе Мавзолей», или же, во всяком случае, трибуна. Фотография Юлии Тарабариной
Макет мавзолея перед стендом Щусева, который тоже «сам себе Мавзолей», или же, во всяком случае, трибуна. Фотография Юлии Тарабариной
zooming
zooming

Ide-ide dari periode pasca-perang disajikan di pameran oleh rumah di Tulskaya, Rumah Kehidupan Baru oleh Nathan Osterman dan proyek Prefab, yang terakhir, secara logis mengembangkan ide-ide konstruksi perumahan panel, menawarkan layanan untuk pembongkaran industri dan pengolahan rumah tua Khrushchev; Dalam katalog, topik ini diwakili oleh terjemahan lengkap pidato Nikita Sergeevich tentang ekses, sekarang banyak orang asing yang bisa membacanya.

Стенд Prefab. Фотография Николая Зверькова
Стенд Prefab. Фотография Николая Зверькова
zooming
zooming

"Rumah-kapal" di Tulskaya diberikan kepada "Perusahaan Ark-Stroy": Tabut diterjemahkan sebagai "bahtera", dan rumah itu pernah dibangun (untuk pegawai Kementerian Energi Atom) sangat kokoh, sebenarnya adalah sebuah bunker rumah, simbol Perang Dingin - para kurator menampilkannya sebagai sosok yang mampu bertahan dari bencana apa pun: gempa bumi, Kraken, dan segala macam perang.

Стенд «Ковчег-строй» – дом на Тульской в экстремальной ситуации. Фотография Юлии Тарабариной
Стенд «Ковчег-строй» – дом на Тульской в экстремальной ситуации. Фотография Юлии Тарабариной
zooming
zooming

Contoh New Byt Lab House di booth perusahaan New Byt Lab menjual teknik analisis Big Data untuk perencanaan pasar investasi perumahan. Rumah, yang pembangunannya selesai pada tahun 1969, pernah dipanggil, tidak kurang dari tidak sama sekali, untuk mendekatkan pembangunan komunisme dan mengembangkan standar baru kehidupan sosialis: bersosialisasi, tetapi dilengkapi dengan kenyamanan modern. Pada 1960-an, lebih dari 20 lembaga penelitian mengerjakan proyek tersebut, dan kemudian selama dua tahun lebih banyak ilmuwan mengamati kehidupan di dalam rumah - menurut keterangan dari stand. Proses pengamatan ditunjukkan dengan jelas pada model: kita dapat melihat ke dalam sel perumahan dengan atap dilepas, dan, merasa seperti "kakak laki-laki", mengamati orang-orang yang tinggal di apartemen dengan layar mini. Entah ironi, atau kesalahan dalam perakitan membuat orang masuk dan keluar melalui dinding, melewati pintu.

Стенд New Byt Lab, где на макете можно наблюдать за жизнью людей в квартирах. Фотография Юлии Тарабариной
Стенд New Byt Lab, где на макете можно наблюдать за жизнью людей в квартирах. Фотография Юлии Тарабариной
zooming
zooming

Ada juga tema yang tidak cukup sesuai dengan kronologi, tetapi mewakili pola dasar pemikiran Rusia dan Soviet secara umum: dacha, istana perintis, metro, VDNKh dan "Tour of the Archipelago". Yang terakhir didedikasikan untuk bangunan arsitek Rusia dan Soviet di luar negeri, di sini karakter utamanya adalah kolam penguin, dibangun pada tahun 1934 oleh emigran Berthold Lubetkin di Kebun Binatang London. Oleh karena itu, simbol "perusahaan perjalanan" imajiner adalah seekor penguin, ia juga menghiasi topi gadis konsultan dan paspor ciptaan pengelana yang tergambar di buklet. Sayangnya hanya ada sedikit bangunan asing, bahkan dengan Afghanistan dan Kuba; apalagi jika dibandingkan dengan

American Pavilion, yang tahun ini menunjukkan hal yang sama, namun dengan sungguh-sungguh.

zooming
zooming

Ide stand VDNKh, sejujurnya, tidak sepenuhnya jelas pada pertimbangan pertama - taman pameran yang bertahan, yang, terlepas dari segalanya, telah dikunjungi lebih banyak dalam beberapa tahun terakhir.

Стенд ВДНХ. Фотография Юлии Тарабариной
Стенд ВДНХ. Фотография Юлии Тарабариной
zooming
zooming

Metro Moskow ditampilkan sebagai sarana agitasi yang kuat (misalnya, kebangkitan kebanggaan nasional: jendela kaca patri yang mengacu pada Novoslobodskaya menunjukkan gadis-gadis berjilbab di London;, wajah para pembangunnya ternyata adalah orang Tajik yang dapat dikenali). Di tribun istana perintis Soviet - diwakili oleh sejarawan Anna Bronovitskaya dengan motto "Pencerahan alih-alih hiburan" - Disneyland dicoret dengan jelas dan gambar anak-anak dari studio arsitektur "Mulai" ditampilkan (banyak pengunjung vernissage ingin membeli mereka).

Мария Фадеева – консультант на стенде Метро. Фотография Юлии Тарабариной
Мария Фадеева – консультант на стенде Метро. Фотография Юлии Тарабариной
zooming
zooming
Анна Броновицкая – консультант на стенде Дворца пионеров. Фотография Юлии Тарабариной
Анна Броновицкая – консультант на стенде Дворца пионеров. Фотография Юлии Тарабариной
zooming
zooming

Humor dari stand "pondok musim panas" (Dacha Co-op) terletak pada kenyataan bahwa pondok ditafsirkan sebagai, pertama-tama, sebuah "tempat penyimpanan" (dan bukan perumahan) - hanya lebih manusiawi dan fleksibel, berbeda dengan "penyimpanan industri yang dingin dan khas." Analog dari kotak kota yang tersebar luas di dunia, dan sekarang di Moskow, di mana ada bonus! - kamu masih bisa hidup. Banyak yang membawa sampah ke dacha, jadi humornya akan dekat … Tipologi "pondok musim panas" dikembangkan secara menyeluruh dan mencakup semua opsi dari gudang hingga "perkebunan" seluas 2,5 ribu meter persegi. meter.

Стенд Dacha Co-op. Фотография Юлии Тарабариной
Стенд Dacha Co-op. Фотография Юлии Тарабариной
zooming
zooming

Dan juga (menurut rumor, tidak didokumentasikan, dan memang tidak dikonfirmasi dengan cara apa pun) ada pendirian Gulag dalam proyek tersebut, tetapi kurator menghapusnya (sendiri, tanpa instruksi dari atas).

“Teman-teman, dan tentu saja semua orang yang berkonsultasi dengan kami, berkata: apa yang kamu lakukan? Anda tidak bisa membawa pameran seperti itu ke Venesia! Tapi kami mengambil kesempatan dan mengerti,”kata rekan kurator paviliun Daria Paramonova pada hari pembukaan. Namun, mengikuti penjelasan rekan kurator bahwa tidak hanya gaya parodi-komersial, tetapi juga banyak, sangat banyak detail dan makna dalam proyek paviliun yang dipikirkan dan, oleh karena itu, sepenuhnya disadari. Khususnya: para konsultan "bekerja di tribun", menciptakan suasana komunikasi yang sia-sia, tetapi menarik, hanya pada hari-hari pembukaan, paviliun sudah kosong pada 8 Juli. “Itu adalah efek yang diperhitungkan,” jelas Daria Paramonova, “hal yang sama terjadi di EXPO komersial, hiruk pikuk hari-hari pembukaan digantikan oleh sedikit keringat yang terbengkalai, kami ingin menangkap perasaan ini juga”.

Сокуратор павильона Дарья Парамонова перед брендволом с логотипами воображаемых фирм. Фотография Юлии Тарабариной
Сокуратор павильона Дарья Парамонова перед брендволом с логотипами воображаемых фирм. Фотография Юлии Тарабариной
zooming
zooming

Dengan satu atau lain cara, penulis paviliun menunjukkan diri mereka sebagai ahli yang halus dalam mengenkripsi makna, menyampaikan dan memikirkan kembali melalui parodi dan ironi - jalinan beraneka ragam pameran itu heterogen dan tidak logis, yang dibenarkan oleh citra EXPO komersial, di mana penyatuan topik terjadi menurut prinsip pasar yang acak. Bakat pasar yang jelas diikuti oleh permainan kata-kata bahasa Inggris di mana-mana dan, mungkin, virtuoso (ada di mana-mana di sini, dalam nama, slogan setiap stand, setidaknya), yang membawa kita ke suatu tempat ke Alice in Wonderland: negara macam apa Apakah ini? Kapan "dongeng meledak", kapan Alice akan tumbuh dan negeri ide yang indah akan menjadi sempit untuknya?

Pemirsa terus-menerus menunggu sesuatu seperti stan, tipuan, tipuan, pengubah bentuk: merek dan perusahaan diciptakan, konsultan bukan pengusaha dan tidak menjual apa pun, tidak mungkin menjualnya, dan apakah itu perlu untuk membelinya? Juri Eropa dari Biennale melihat lapisan atas - sebuah pembacaan ironis dari "bahasa komersialisasi arsitektur", tetapi apakah masih ada lapisan lain di belakangnya?

Misalnya, kita dulu bangga dengan ide-ide hebat yang dihadirkan Rusia kepada dunia pada abad ke-20 karena kurangnya pencapaian materi. Cukup Adil, pameran yang memaksakan ide-ide ini sebagai komoditas, merupakan kesempatan yang tepat untuk berpikir: pemikiran besar seperti apa yang telah kita berikan kepada dunia? Seberapa indah mereka dan, secara umum, apakah mereka aman?

Di belakang badut di beberapa tempat (bahkan setelah kios Gulag yang legendaris dikecualikan) terlihat gambar badut jahat: di balik data besar seorang kakak laki-laki bersembunyi, Narkomfin sangat bagus untuk koloni, pemandian Nikolaev, mahakarya dan permata, ditawarkan ke negara ketiga sebagai "mesin cuci"; banyak di dalam ke luar, dan banyak yang harus dipahami sebaliknya (seperti, misalnya, di TV - apa yang biasa dilakukan orang Rusia). Anak-anak meninggalkan Disneyland, dan untuk mendidik mereka, tanpa bersenang-senang, sekarang ada di istana para pionir. Pameran ide berubah menjadi perayaan ideologi: avant-garde-revolusioner, Stalinis, retrospektif Luzhkov - serangkaian pola ideologis yang Rusia, mengikuti konsep parodi paviliun, sekarang "menjual" ke seluruh dunia. Orang asing, dilihat dari ulasannya, senang, mereka ditawari boneka bersarang baru, dan bahkan dengan ironi diri. Akankah mereka membeli? Akankah mereka mengambilnya untuk dimainkan? Atau sampul yang terang benderang akan membuat takut dan "dongeng akan meledak" pada akhirnya … Bukankah cukup adil?

Direkomendasikan: